Traduction de «mécanisme d’action consiste » (Français → Néerlandais) :

Son mécanisme d’action consiste à détruire les bactéries à l’origine d’infections.
Het werkt doordat het de bacteriën dood, die infecties veroorzaken.

Leur mécanisme d’action consiste principalement à stimuler la libération d’insuline par les cellules β du pancréas en fonction de la glycémie et à diminuer la libération de glucagon.
Hun werkingsmechanisme berust hoofdzakelijk op een stimulatie, in functie van de glykemie, van de insulinevrijstelling door de β-cellen van de pancreas, en op een vermindering van de glucagonvrijstelling.

Son mécanisme d’action consiste à détruire ou arrêter la croissance des virus appelés Herpes simplex (HSV), Varicella zoster (VZV) et Cytomégalovirus (CMV). Valaciclovir Apotex peut être utilisé pour :
De werking is het doden of het stoppen van de groei van virussen genaamd herpes simplex virus (HSV), herpes zoster virus (VZV) en cytomegalovirus (CMV).

Son mécanisme d’action consiste à empêcher la formation de l’ergostérol, qui constitue un composant important de la paroi des cellules fongiques.
Het voorkomt de vorming van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.

Son mécanisme d’action consiste à détruire ou arrêter la croissance des virus appelés Herpes simplex (HSV), Varicelle-Zona (VZV) et Cytomégalovirus (CMV). Zelitrex peut être utilisé pour :
De werking is het doden of het stoppen van de groei van virussen genaamd herpes simplex virus (HSV), herpes zoster virus (VZV) en cytomegalovirus (CMV).

Son mécanisme d’action consiste en une inhibition de certains médiateurs endogènes intervenant lors d’une inflammation : histamine, kinines, prostaglandines et enzymes lysosomiales.
Zijn werking bestaat uit een inhibitie van sommige endogene mediatoren, die tussenkomen tijdens een inflammatie: histamine, kinines, prostaglandines en lysozomale enzymen.

Son mécanisme d’action consiste en une inhibition de la synthèse des prostaglandines et plus particulièrement une inhibition de la cyclo-oxygénaseLa sélectivité de l'inhibition de la cyclooxygénase 1 (COX1) et de la cyclo-oxygénase 2 (COX2) a été évaluée depuis 1997 dans plusieurs études et on a rapporté des résultats relativement divergents, en fonction des méthodologies utilisées.
Het werkingsmechanisme van aceclofenac bestaat uit een inhibitie van de prostaglandinesynthese en meer bepaald door de inhibitie van het cyclo-oxygenase.

Son mécanisme d’action consiste en une inhibition de la synthèse des prostaglandines.
Het werkingsmechanisme van aceclofenac bestaat uit een inhibitie van de prostaglandinesynthese.

Le nitrate de miconazole est un antifongique dont le mécanisme d’action consiste à empêcher la formation d’ergostérol, un composant important de la paroi des cellules fongiques.
Miconazolnitraat is een schimmeldodend middel dat de vorming voorkomt van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.

Même si le mécanisme d’action le plus important semble consister en une inhibition de la synthèse d’ADN, d’autres mécanismes peuvent également contribuer à l’activité antinéoplasique du cisplatine, dont l’augmentation de l’immunogénicité tumorale.
Hoewel de belangrijkste werkingsmechanismen gebaseerd lijken te zijn op de remming van de DNAsynthese, kunnen nog andere mechanismen ook bijdragen tot de antineoplastische activiteit van cisplatine, waaronder een toename van de tumorale immunogeniciteit.