Vertaling van "mécanisme d’action différent " (Frans → Nederlands) :

Mécanismes d’action et effets pharmacodynamiques SYMBICORT contient du formotérol et du budésonide, qui ont des mécanismes d’action différents et qui font preuve d’effets additifs pour réduire les exacerbations de l’asthme.
Werkingsmechanisme en farmacodynamische effecten SYMBICORT bevat formoterol en budesonide, welke verschillende werkingsmechanismen hebben en additieve effecten vertonen op het vlak van reductie van astma-exacerbaties.

Le spinosad possède donc un mécanisme d’action différent des autres produits antipuces ou insecticides.
Spinosad heeft dus een andere werkingswijze dan andere producten voor vlooien- of insectenbestrijding.

Cette répartition de la posologie sur 24 heures se justifie par un mécanisme d'action différent de l'activité de la classe II bêtabloquante et celle plus spécifique de la classe III. Il y a lieu de s'assurer qu'il n'y a pas de prise concomitante d'autres substances antiarythmiques.
Deze verdeling van de dosering over 24 uur wordt gerechtvaardigd door een werkingsmechanisme dat verschilt van de werking van de klasse II bètablokkers en de meer specifieke werking van klasse III. Men dient zich te vergewissen van het niet-concomitant gebruik van andere anti-aritmica.

Logroton Divitabs contient deux principes actifs de mécanisme d’action différent dont les effets antihypertenseurs se renforcent mutuellement.
Logroton Divitabs bevat twee werkzame bestanddelen met een verschillend werkingsmechanisme waarvan de antihypertensieve effecten elkaar wederzijds versterken.

Cette répartition de la posologie sur 24 heures se justifie par un mécanisme d'action différent de l'activité classe II bêta-bloquante et celle plus spécifique de la classe III. Il y a lieu de s'assurer qu'il n'y ait pas de prise concomitante d'autres substances anti-arythmiques.
Deze verdeling van de dosering over 24 uur wordt gerechtvaardigd door een werkingsmechanisme dat verschilt van de werking van de klasse II bètablokkers en de meer specifieke werking van klasse III. Men dient zich te vergewissen van het niet-concomitant gebruik van andere anti-aritmica.

EZETROL est utilisé par voie orale. Son mécanisme d’action diffère de celui des autres classes d’agents hypocholestérolémiants (statines, résines échangeuses d’ions, dérivés de l’acide fibrique et stanols végétaux).
Ezetrol is oraal actief en heeft een werkingsmechanisme dat verschilt van andere klassen cholesterolverlagende stoffen (bijvoorbeeld statines, galzuurbindende harsen [resinen], fibrinezuurderivaten en plantstanolen).

Chacun de ces deux composants diminue une pression intra-oculaire élevée en réduisant la sécrétion de l'humeur aqueuse, mais chacun par un mécanisme d'action différent.
Elk van beide bestanddelen verlaagt een verhoogde intraoculaire druk door de secretie van humor aquaeus te verlagen, maar via een verschillend werkingsmechanisme.

ALDACTAZINE est une association de deux diurétiques au mécanisme d’action différent mais cependant complémentaire.
ALDACTAZINE is een associatie van twee diuretica met een verschillend doch complementair werkingsmechanisme.

Le titre « Esquisse de gestion de risques relatifs aux appareils destinés à des applications cosmétiques et traitements cutanés cosmétiques similaires » renvoie à un grand nombre de traitements différents dont les mécanismes d’action et les indications sont disparates, mais qui ne sont réalisés que pour des raisons cosmétiques/esthétiques.
De titel “Aanzet tot risicomanagement inzake toestellen voor cosmetische toepassingen en aanverwante cosmetische huidbehandelingen” verwijst naar een groot aantal verschillende behandelingen, met uiteenlopende werkingsmechanismen en uiteenlopende indicaties, maar die allemaal uitgevoerd worden om cosmetische/esthetische redenen.

En pratique, il est important de faire la différence entre la possibilité théorique d’une interaction (par ex. sur base de mécanismes d’action ou d’une étude in vitro), et des interactions pour lesquelles la pertinence clinique a été démontrée in vivo.
In de praktijk is het belangrijk het onderscheid te maken tussen de theoretische mogelijkheid van een interactie (bv. op basis van het werkingsmechanisme of van in vitro bevindingen), en interacties waarvoor in vivo de klinische relevantie is bewezen.