Vertaling van "mécanisme d’action généralement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mécanisme d’action On admet généralement que la mésalazine (acide 5-aminosalicylique ou 5-ASA) est le constituant actif de la salazosulfapyridine (SAPS), qui est utilisée dans le traitement de la colite ulcéreuse, la proctosigmoïdite, la proctite et la maladie de Crohn.
Werkingsmechanisme Het is vastgesteld dat mesalazine (5-aminosalicylzuur of 5-ASA) het werkzaam bestanddeel is van salazosulfapyridine (SASP), dat wordt gebruikt bij de behandeling van colitis ulcerosa, proctosigmoïditis, proctitis en de ziekte van Crohn.

En général, on attribue le mécanisme d'action des benzodiazépines à leur effet sur les récepteurs GABA.
Over het algemeen schrijft men het werkingsmechanisme van benzodiazepines toe aan hun effect op de GABA-receptoren.

La plupart des observations provenant des études de toxicité générale étaient liées au mécanisme d’action de l’ulipristal acétate qui est un modulateur des récepteurs de la progestérone et des glucocorticoïdes, une activité antiprogestérone étant observée à des expositions similaires aux niveaux thérapeutiques.
De meeste bevindingen in algemene toxiciteitsonderzoeken hielden verband met het werkingsmechanisme van ulipristalacetaat als modulator van progesteron- en glucocorticoïdreceptoren, waarbij antiprogesteronwerkzaamheid werd gezien bij blootstellingen die met de therapeutische spiegel overeenkomen.

En raison du mécanisme d’action, il n’y a généralement pas de résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres classes d’antibactériens.
Omwille van het werkingsmechanisme, bestaat er meestal geen kruisresistentie tussen levofloxacine en andere klassen van antibiotica.

Du fait de ce mécanisme d’action, on ne constate généralement pas de résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres classes d’agents antibactériens.
Als gevolg van het werkingmechanisme bestaat er over het algemeen geen kruisresistentie tussen levofloxacine en andere groepen van antibacteriële middelen.

Etant donné le mécanisme d’action, il n’existe en général pas de résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres classes d’antibactériens.
Gezien het werkingsmechanisme bestaat er over het algemeen geen kruisresistentie tussen levofloxacine en andere klassen van antibiotica.

Du fait du mécanisme d’action, il n’existe généralement pas de résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres classes d’antibactériens.
Gezien het werkingsmechanisme bestaat er in het algemeen geen kruisresistentie tussen levofloxacine en andere klassen van antibacteriële middelen.