Traduction de «mécanisme pharmacologique connu » (Français → Néerlandais) :

Aucun mécanisme pharmacologique connu n’a permis d’attribuer ces effets à l’ondansétron.
E r is geen farmacologisch mechanisme bekend waarmee ondansetron die effecten zou kunnen veroorzaken.

Rares : On a mentionné des troubles moteurs suggestifs ou involontaires tels que des réactions extrapyramidales, p.ex. des crises oculogyres/réactions dystoniques sans preuve définitive de lésions cliniques et de crises persistantes ont été rarement observées, bien que ces effets ne puissent être attribués à aucun mécanisme pharmacologique connu.
Zelden: Er werden suggestieve of onvrijwillige bewegingsstoornissen gemeld zoals extrapiramidale reacties, bijv. oculogyrische crisis/dystone reacties zonder definitief bewijs van persisterende klinische letsels en aanvallen werden zelden waargenomen hoewel deze effecten aan geen bekend farmacologisch mechanisme kunnen worden toegeschreven.

Troubles du système nerveux Très courants : Maux de tête Peu courants : Des rapports suggèrent des troubles de mouvements involontaires, tels que des réactions extrapyramidales, par exemple une crise oculogyrique/des réactions dystoniques et une dyskinésie sans que des signes définitifs de séquelles cliniques et de crises (p. ex., spasmes épileptiques) n’étaient été observés bien qu’aucun mécanisme pharmacologique connu ne puisse expliquer que l’ondansétron provoque de tels effets.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: Er zijn verslagen waarin melding wordt gemaakt van onvrijwillige bewegingsstoornissen zoals extrapiramidale reacties, bv. oculogyrische crisis/dystonische reacties en dyskinesie zonder doorslaggevend bewijs van blijvende klinische gevolgen en convulsies (bv. epileptische spasmen), hoewel er bij ondansetron geen bekende farmacologische mechanismen kunnen worden aangetoond die deze effecten zouden kunnen veroorzaken.

Le mécanisme d’action exact n’est pas connu mais des études pharmacologiques précliniques et cliniques indiquent qu’un effet sur le tonus veineux et sur la vitesse de filtration capillaire est concerné.
Het juiste werkingsmechanisme is niet bekend, maar de farmacologische preklinische en klinische studies wijzen erop dat effecten op de veneuze tonus en op de snelheid van de capillaire filtratie een rol spelen.