Traduction de «mécanisme saturable de transport » (Français → Néerlandais) :

L’acide ascorbique est principalement absorbé au niveau de l’intestin grêle par un mécanisme saturable de transport actif sodium-dépendant.
Ascorbinezuur wordt vooral geabsorbeerd in de dunne darm door een actief transportmechanisme dat natriumafhankelijk en verzadigbaar is.

Un mécanisme de transport actif, saturable, est situé principalement dans le duodénum et le jéjunum.
Een mechanisme van actief, verzadigbaar transport bevindt zich hoofdzakelijk in het duodenum en het jejunum.

Mécanisme de résistance: En général, la résistance de différentes espèces bactériennes aux macrolides a été rapportée comme intervenant au moyen de trois mécanismes associés à l’altération du site cible, à la modification de l’antibiotique ou au transport de l’antibiotique altéré (efflux).
Resistentiemechanisme: Over het algemeen is gemeld dat de resistentie van verschillende bacteriespecies tegen macroliden berust op drie mechanismen die verband houden met wijziging van de doellocatie, modificatie van het antibioticum of gewijzigd antibioticumtransport (efflux).

La vitesse de diminution des concentrations plasmatiques est inversement proportionnelle à la concentration plasmatique maximale, probablement par suite d'une saturation des mécanismes de biodégradation.
De snelheid van de daling der plasmaconcentraties is omgekeerd evenredig met de maximum plasmaconcentraties en is waarschijnlijk te wijten aan een verzadiging van de biodegradatiemechanismen.

Un mécanisme possible est la saturation des transporteurs au site d’absorption ou au niveau de la voie de clairance hépatobiliaire.
Een mogelijk mechanisme is de verzadiging van de transporters op de absorptieplaats of bij de hepatobiliaire klaringsweg.

- la présence d'un mécanisme de transport (pompes d'efflux) capable de transporter activement la céfazoline à l'extérieur de la cellule.
- de aanwezigheid van een transportmechanisme (effluxpompen) dat cefazoline actief uit de cel kan voeren.

- Présence de mécanismes de transport (pompes refoulantes) capables de transporter de manière active la ceftriaxone en dehors de la cellule.
- de aanwezigheid van een transportmechanisme (efflux pompen) dat in staat is om de ceftriaxone uit de cel te transporteren.

- présence d’un mécanisme de transport (pompes à efflux) capable de transporter activement le céfotaxime en dehors de la cellule.
- aanwezigheid van een transportmechanisme (effluxpompen), dat cefotaxim actief uit de cel transporteert.

Les apports alimentaires conseillés (Tableau 28 bis) sont estimés à 3 mg/jour chez l’enfant de 1 à 3 ans, de 5 à 10 mg/jour chez les enfants plus âgés et les adolescents, alors que chez les adultes les apports documentés dans plusieurs pays européens et considérés comme appropriés varient de 5 à 12 mg/jour. L’assimilation intestinale se fait par un transport actif saturable, et 50 % environ de l’acide pantothénique apporté dans l’alimentation sont effectivement absorbés.
De aanbevolen innamen worden bij kinderen van 1 tot 3 jaar op 3 mg/dag en bij oudere kinderen en jongeren op 5 tot 10 mg/dag geraamd, terwijl bij volwassenen de innamen die in de verschillende Europese landen worden gedocumenteerd en als geschikt worden beschouwd tussen 5 en 12 mg/dag schommelen (Tabel 28 bis) De darmabsorptie geschiedt door een actief verzadigbaar transport en ongeveer 50 % van het via de voeding ingenomen pantotheenzuur wordt daadwerkelijk opgenomen.

Ces groupes d’experts sont actuellement au nombre de 12, ils traitent respectivement des matières suivantes : Action à long terme, Adaptation, Transfert technologique, Investissements et flux financiers, Changement d’affectation des terres et foresterie, Mécanismes de flexibilité, Rapportage, Science, Matières juridiques, Transport international, Budget, Modélisation.
Momenteel zijn er 12 expertgroepen die respectievelijk de volgende materies behandelen: Actie op lange termijn, Aanpassing, Technologieoverdracht, Financiële investeringen en stromen, Verandering in landgebruik en bosbouw, Flexibiliteitsmechanismen, Rapportering, Wetenschap, Juridische aangelegenheden, Internationaal Transport, Budget, Modellering.