Vertaling van "mécanismes aux niveaux national " (Frans → Nederlands) :

- à la mise en œuvre et au soutien de mécanismes aux niveaux national et européen afin d’améliorer et d’assouplir l’échange d’informations relatives aux maladies rares.
- Het instellen en ondersteunen van mechanismen op nationaal en Europees niveau om de informatieuitwisseling betreffende zeldzame ziekten te verbeteren en te stroomlijnen.

L’organisation des mécanismes de contrôle nécessaires aux différents niveaux
De organisatie van de nodige controlemechanismen op de verschillende niveaus

L’organisation des mécanismes de contrôle nécessaires aux différents niveaux.
De organisatie van de nodige controlemechanismen op de verschillende niveaus;

Dans les crisis rooms, le personnel responsable de chaque système doit avoir accès aux systèmes d’alerte et/ou d’information existant aux niveaux national, européen et international.
In de crisisruimten moet het voor elk systeem verantwoordelijke personeel toegang hebben tot waarschuwings- en/of informatiesystemen op nationaal, communautair en internationaal niveau.

La section tabac de notre site est consacrée aux différentes dispositions prises en matière de lutte contre le tabagisme aux niveaux national et international.
De tabaksrubriek van onze site is gewijd aan de verschillende maatregelen die op nationaal en internationaal genomen zijn in de strijd tegen tabak.

L'institution supervisera l'application du principe de « handistreaming », conformément aux dispositions de la Convention des Nations-Unies relative aux droits des personnes handicapées, en favorisant, de manière transversale, l'intégration des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie en société, en faisant appel à la personne de contact qui a été désignée dans chaque institution, et en coopération avec le Mécanisme de coordination fédérale établi au sein du SPF Sécurité Sociale.
De instelling zal toezien op de toepassing van het beginsel van “handistreaming”, in overeenstemming met de bepalingen van het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, waarbij op transversale wijze de integratie van personen met een handicap in alle domeinen van het maatschappelijk leven bevorderd wordt, door een beroep te doen op de contactpersoon die in elke instelling aangeduid werd en in samenwerking met het federale coördinatiemechanisme opgericht bij de FOD Sociale Zekerheid.

Notre département prend part à différents projets aux niveaux national et européen, visant à mettre en place d’autres types de données.
Ons departement neemt deel aan verscheidene projecten op nationaal en op Europees niveau om andere soorten gegevens te benutten.

Notre département prend part à différents projets aux niveaux national et européen, visant à mettre en place d'autres types de données.
Ons departement neemt deel aan verscheidene projecten op nationaal en op Europees niveau om andere soorten gegevens te benutten.

Celle-ci a pour but d’accroître la coopération internationale afin d’améliorer la lutte contre le tabagisme et ainsi, « de protéger les générations futures des effets sanitaires, sociaux, environnementaux et économiques dévastateurs de la consommation de tabac et de l’exposition à la fumée du tabac en offrant un cadre pour la mise en œuvre de mesures de lutte antitabac par les Parties aux niveaux national régionale et international ».
De overeenkomst heeft tot doel de internationale samenwerking te versterken teneinde de bestrijding van het tabaksgebruik te verbeteren en op die manier « de toekomstige generaties te beschermen tegen de verwoestende effecten op de gezondheid met nefaste sociale, milieu- en economische gevolgen, door de tabaksconsumptie en blootstelling aan tabaksrook; derhalve door een kader te bieden voor maatregelen voor tabaksbeheersing die door de Partijen op nationaal, regionaal en internationaal niveau moeten worden uitgevoerd ».

Ce mécanisme implique donc que le droit aux interventions pour des soins de santé ne disparaît pas immédiatement avec le retrait de l’inscription au Registre national, mais est au contraire maintenu pendant une période relativement longue.
Dit mechanisme brengt dus met zich mee dat het recht op tegemoetkomingen voor geneeskundige verzorging niet onmiddellijk wegvalt met het verdwijnen van de inschrijving in het Rijksregister, maar integendeel nog geruime tijd behouden blijft.