Vertaling van "médecin arrêtera immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Si une réaction allergique survient, le radiologue/médecin arrêtera immédiatement l’administration du produit de contraste. Si nécessaire, il instaurera le traitement adéquat des réactions allergiques.
Wanneer er een allergische reactie optreedt, zal de radioloog/arts de toediening van het contrastmiddel onmiddellijk beëindigen en zal hij/zij indien nodig de juiste behandeling van de allergische reacties beginnen.

S’ils surviennent, votre médecin arrêtera immédiatement votre traitement par Citalopram-ratiopharm.
Als dit zich voordoet, zal uw arts de behandeling met Citalopram-ratiopharm onmiddellijk beëindigen.

En cas d’anomalies sanguines telles qu’une destruction anormale des globules rouges (hémolyse) ou un taux anormalement élevé de pigments sanguins (méthémoglobinémie), votre médecin arrêtera immédiatement et définitivement votre traitement par Fasturtec.
Uw arts zal de behandeling met Fasturtec direct staken als u bloedaandoeningen ontwikkelt, waarbij de rode bloedcellen abnormaal worden afgebroken (hemolyse) of afwijkingen ontstaan in de bloedkleurstof (methemoglobinemie). De behandeling zal niet meer opgestart worden nadat deze aandoeningen opgetreden zijn.

Au moindre signe de réaction allergique, votre médecin arrêtera immédiatement l’utilisation d’ARTISS et vous administrera un traitement approprié.
Als er tekenen van een allergische reactie optreden, zet uw arts het gebruik van ARTISS onmiddellijk stop en krijgt u een passende behandeling.

Dans ce cas, votre médecin arrêtera immédiatement le traitement.
In dit geval zal de arts de behandeling meteen stopzetten.

Si vous développez une jaunisse sous traitement par Co-Lisinopril Teva, vous devez immédiatement en informer un médecin qui arrêtera l'administration du médicament et instaurera le traitement requis.
Indien zich bij u onder de behandeling met Co-Lisinopril Teva geelzucht ontwikkelt of de leverenzymwaarden stijgen, moet onverwijld een arts geïnformeerd worden, die de toediening van het geneesmiddel zal stopzetten en de vereiste behandeling zal inleiden.