Traduction de «médecin contrôlera régulièrement les marqueurs tumoraux afin » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, le médecin contrôlera régulièrement les marqueurs tumoraux afin d'évaluer l'efficacité du traitement.
In dat geval zal de arts de tumormerkstoffen op regelmatige tijdstippen controleren om de efficiëntie van de behandeling te evalueren, om na te gaan of er teken is van herval of om de evolutie van de ziekte op te volgen.

Votre médecin contrôlera régulièrement le taux de calcium dans votre sang et votre urine afin de s'assurer que celui-ci n'est pas trop élevé
Uw arts zal het calciumgehalte in uw bloed en urine regelmatig controleren om zeker te zijn dat dit niet te hoog wordt

Si vous êtes une femme : Votre médecin contrôlera régulièrement les effets du traitement afin de pouvoir adapter la dose de Puregon quotidiennement.
Als u een vrouw bent: Uw arts controleert de effecten van de behandeling regelmatig om steeds de juiste dosering Puregon te kunnen vaststellen.

- Ciclosporine (utilisée pour inhiber l’activité du système immunitaire, afin de prévenir et de traiter le rejet après une greffe d’organe ou de moelle osseuse) : si l’administration concomitante est nécessaire, votre médecin contrôlera régulièrement vos concentrations sanguines et pourrait avoir à ajuster la posologie.
- Ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken om afstoting van een orgaan transplant of beenmerg transplant te voorkomen en te behandelen): als een gelijktijdig gebruik vereist is, zal uw arts uw bloedspiegels regelmatig checken en de dosering eventueel aanpassen