Vertaling van "médecin devra régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin devra régulièrement estimer s’il est nécessaire de continuer votre traitement avec Lormetazepam-rtp.
Uw arts zal regelmatig moeten nagaan of het nodig is dat de behandeling met Lormetazepam-rtp wordt voortgezet.

Votre médecin devra régulièrement estimer s'il est nécessaire de maintenir votre traitement avec Lorazepam Mylan.
Uw arts zal regelmatig moeten nagaan of het nodig is dat de behandeling met Lorazepam Mylan wordt voortgezet.

cyclosporine (utilisée pour inhiber le système immunitaire et empêcher et traiter le rejet d’une greffe d’organe ou de moelle osseuse) : si son utilisation concomitante est requise, votre médecin devra régulièrement surveiller les taux sanguins et éventuellement adapter la dose
Ciclosporine (onderdrukken van het afweersysteem om afstoting van een getransplanteerd orgaan of beenmergtransplantaat te voorkomen en te behandelen). Als u beide middelen tegelijk moet gebruiken, zal uw arts uw bloed regelmatig controleren en de dosis zo nodig aanpassen.

Renseignements complémentaires : Si le médecin considère que l'administration à long terme d’ibuprofène est nécessaire, il devra régulièrement contrôler les tests hépatiques, la fonction rénale et la numération sanguine.
Als de arts een langdurige ibuprofentherapie nodig acht, moeten de leverwaarden, nierfunctie en het bloedbeeld regelmatig gecontroleerd worden.

Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.
Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.

Sujets âgés Si vous avez plus de 65 ans et que votre médecin décide d’augmenter votre dose d’olmésartan médoxomil à 40 mg par jour, il devra surveiller régulièrement votre pression artérielle afin de s’assurer qu’elle ne diminue pas trop.
Oudere mensen: Bent u ouder dan 65 jaar en uw arts heeft besloten dat het nodig is uw dosis olmesartan medoxomil tot 40 mg per dag te verhogen, dan moet u uw bloeddruk regelmatig door uw arts laten nakijken om te controleren of deze niet te laag wordt.

Votre médecin devra surveiller vos examens sanguins régulièrement s’il considère que cela est nécessaire.
Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.

Votre médecin devra examiner régulierement vos amygdales/végétations.
De arts dient uw keel-/neusamandelen regelmatig te controleren.

vous prenez d’autres médicaments associés à une augmentation des taux sériques de potassium Néanmoins, si vous avez besoin de prendre l’un des agents susmentionnés, votre médecin devra surveiller régulièrement vos taux sanguins de potassium (voir rubrique “Prise d’autres médicaments”).
u andere geneesmiddelen neemt die geassocieerd worden met stijgingen van het serumkaliumgehalte Als u echter één van bovenvermelde middelen moet innemen, zal uw arts het kaliumgehalte in uw bloed regelmatig moeten controleren (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).