Vertaling van "médecin décidera peut-être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif (a et sm) | 1) que le médecin peut constater - 2) d'un microscope
objectief | waarneembaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre maladie de foie est sévère, le médecin décidera peut-être qu’Inovelon n’est pas recommandé pour vous.
Als uw leverziekte ernstig is, kan de arts besluiten dat Inovelon niet geschikt voor u is.

C’est notre médecin qui décidera de l'octroi ou non des prestations réduites ; il pourra éventuellement adapter la proposition du médecin traitant.
Onze arts beslist of de verminderde prestaties al dan niet kunnen worden toegekend; hij kan eventueel het voorstel van de behandelende arts aanpassen.

Votre médecin décidera si des anomalies d’analyse sanguine nécessitent des examens de la moelle osseuse ou l’arrêt du traitement par Nplate.
In het geval van afwijkende bloedonderzoeken, zal uw arts besluiten of dit betekent dat u een beenmergonderzoek zou moeten ondergaan of dat u moet stoppen met het gebruik van Nplate.

Votre médecin décidera s’il faut augmenter ou non votre dose à 300 mg.
Uw arts zal beslissen of uw dosis wordt verhoogd tot 300 mg.

Posologie pour les patients présentant une insuffisance rénale Si vous présentez une insuffisance rénale, votre médecin décidera de la dose adaptée à votre état.
Dosering voor patiënten met een gestoorde nierfunctie Als u last heeft van een gestoorde nierfunctie, bepaalt uw arts de geschikte dosering voor uw conditie.

Votre médecin décidera si vous devez arrêter de prendre Nplate.
Uw arts zal beslissen of u dient te stoppen met het gebruik van Nplate.

Votre médecin décidera quand reprendre Torisel.
Uw arts zal beslissen wanneer Torisel weer gestart kan worden.

Parlez-en à votre médecin ; il décidera si vous pouvez prendre ce médicament
Bespreek met uw arts of dit geneesmiddel

Le médecin du travail, s’il ne peut pas vous examiner, peut néanmoins se concerter avec le médecin traitant afin d’évaluer les options possibles.
De arbeidsgeneesheer mag u niet onderzoeken maar wel overleggen met de behandelende arts voor een evaluatie van de opties.

Ce médecin-arbitre peut éventuellement être désigné parmi les médecins figurant sur la liste publiée sur le site du SPF Emploi et Travail : Liste des médecins-arbitres pour la médecine de contrôle (WEB).
Eventueel kan er een scheidsrechter gecontacteerd worden uit de lijst die voorkomt op de site van de FOD Arbeid en Tewerkstelling : Lijst met geneesheren-scheidsrechters voor controlegeneeskunde (WEB).