Vertaling van "médecin et demandez quoi " (Frans → Nederlands) :

Si vous répondez OUI à une de ces questions, et vous n’en avez pas encore discuté avec votre médecin, retournez chez votre médecin et demandez quoi faire quand à la prise de Paroxetine Teva.
Als uw antwoord op een van de bovenstaande vragen JA is, en u heeft dit nog niet besproken met uw arts, ga dan terug naar uw arts en bespreek of u Paroxetine Teva mag gebruiken.

L'organisation du service de garde de médecins généralistes est une attribution des cercles de médecins généralistes. L'arrêté royal du 8 juillet 2002 précité définit sous la Section II. , article 5, les normes auxquelles le cercle de médecins généralistes doit répondre, en particulier, à l'article 5, 3° : élaborer son règlement interne pour le service de garde et à l'article 5, 5° : le service de garde sera communiqué clairement à la population, ce par quoi il faut entendre à la fois le système et les modalités de la communication avec la population.
De organisatie van de huisartsenwachtdienst is toegekend aan de huisartsenkringen Het KB 8 juli 2002 - Opdrachten huisartsenkringen - Afdeling II. art.5 bepaalt de normen waaraan voldaan moet worden: in het bijzonder 5, 3° de opstelling van een huishoudelijk reglement van de wachtdienst en 5, 5°, de duidelijke bekendmaking van de wachtdienst aan de bevolking, waarbij dus én het systeem én de modaliteiten van die communicatie met de bevolking moet worden verstaan.

Vous demandez en premier lieu si l'avis du Conseil national du 17 novembre 2001 (Bulletin du Conseil national numéro 94) concernant le médecin agréé de la police intégrée vaut mutatis mutandis pour le service médical de l'armée belge qui impliquerait un sérieux obstacle pour l'accès des ayants droit à une médecine générale de qualité.
Het betreft eerstens de vraag of het advies van de Nationale Raad van 17 november 2001 (Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 94, december 2001, p. 7) betreffende de erkende arts bij de geïntegreerde politie mutatis mutandis ook geldt voor de Medische Dienst van het Belgisch Leger, die ernstige hinder voor goede huisartsgeneeskunde zou teweegbrengen voor de rechthebbenden.

En sa séance du 5 septembre 2009, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel par lequel vous demandez d'être informé de la position de l'Ordre des médecins à l'égard de médecins refusant de participer sur une base solidaire à la fonction de consultation (tant les consultations que les visites à domicile) du point de contact local « soins de santé » lors d'une pandémie grippale A/H1N1.
In zijn vergadering van 5 september 2009 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail waarin u vraagt naar de houding van de Orde van geneesheren ten aanzien van artsen die tijdens een influenza-pandemie A/H1N1 weigeren om in onderlinge solidariteit deel te nemen aan de consultatiefunctie (zowel consultaties als huisbezoeken) van het lokale zorgmeldpunt.

vous prenez également des corticostéroïdes (votre médecin saura de quoi il s’agit) Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation au niveau de vos tendons, arrêtez de prendre la norfloxacine et consultez immédiatement votre médecin.
u ook corticosteroïden inneemt (uw arts weet dit) Stop met het innemen van Norfloxacine EG en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de eerste tekenen van pijn of ontsteking van uw pezen.

Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 10 mg que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 10 mg que la dose prescrite par votre médecin, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Omeprazole-ratiopharm 10 mg heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, spreek er dan onmiddellijk over met uw arts of apotheker.

Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 20 mg que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 20 mg que la dose prescrite par votre médecin, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Omeprazole-ratiopharm 20 mg heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, spreek er dan onmiddellijk over met uw arts of apotheker.

Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 40 mg que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 40 mg que la dose prescrite par votre médecin, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Omeprazole-ratiopharm 40 mg heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, spreek er dan onmiddellijk over met uw arts of apotheker.

AKTON contient du lactose Si votre médecin vous a communiqué que vous ne supportez pas certains glucides, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
AKTON bevat lactose Als uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas ou ne digériez pas certains sucres (si vous avez une intolérance à certains sucres), par exemple un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt of verteert (u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers), bijvoorbeeld Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.