Traduction de «médecin fera réaliser » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin fera réaliser des examens sanguins pour surveiller les concentrations de Rapamune.
Uw arts voert onderzoeken uit om het gehalte aan Rapamune in uw bloed te controleren.

11. Ce n’est que lorsque le médecin-coordinateur du CCR l’estimera nécessaire et souhaitable qu’il fera réaliser – sous sa responsabilité – des analyses au niveau d’une personne concernée.
11. Slechts als de arts-coördinator van het CCR het nodig en wenselijk acht, zal hij - onder zijn verantwoordelijkheid - analyses op het niveau van een persoon laten uitvoeren.

Ce n’est que lorsque le médecin responsable l’estimera nécessaire et souhaitable qu’il fera réaliser – sous sa responsabilité – des analyses au niveau d’une personne concernée.
Slechts als de verantwoordelijke arts het nodig en wenselijk acht, zal hij - onder zijn verantwoordelijkheid - analyses op het niveau van een persoon laten uitvoeren.

les cellules cancéreuses comportent de nombreuses protéines HER2 sur elles – votre médecin fera réaliser un test à partir de vos cellules cancéreuses pour le déterminer.
de kankercellen veel HER2-eiwitten op zich hebben zitten - uw arts zal uw kankercellen hierop testen;

Votre médecin fera également réaliser des examens pour surveiller votre fonction rénale, votre taux de lipides sanguins (cholestérol et/ou triglycérides) et, éventuellement, votre fonction hépatique, au cours du traitement par Rapamune.
Uw arts zal tijdens de behandeling met Rapamune ook tests uitvoeren om uw nierfunctie, het vetgehalte in uw bloed (cholesterol en/of triglyceriden) en eventueel uw leverfunctie te controleren

Votre médecin fera également réaliser des examens pour surveiller votre fonction rénale, votre taux de lipides sanguins (cholestérol et/ou triglycérides) et, éventuellement, votre fonction hépatique, au cours
Uw arts zal tijdens de behandeling met Rapamune ook tests uitvoeren om uw nierfunctie, het vetgehalte in uw bloed (cholesterol en/of triglyceriden) en eventueel uw leverfunctie te controleren.