Traduction de «médecin généraliste idéal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin généraliste
huisarts

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N.B. Ces groupes de référence ne correspondent en aucun cas à un profil du médecin généraliste idéal. Ces groupes sont sélectionnés essentiellement sur base de critères de «productivité » et ne sont pas établis sur base de la concordance avec des critères de qualité.
NB : Die referentiegroepen stemmen in geen geval overeen met het profiel van een ideale huisarts: die groepen worden voornamelijk geselecteerd op basis van criteria inzake “productiviteit” en worden niet samengesteld op basis van de overeenstemming met kwaliteitscriteria.

Nous insistons sur le fait que ce groupe de comparaison ne correspond en aucun cas à un profil du médecin généraliste idéal.
Wij benadrukken dat die vergelijkingsgroep in geen enkel geval overeenstemt met een ideaal huisartsenprofiel.

Le profil ETP décrit n’est pas nécessairement le profil du médecin généraliste idéal.
Het VTE-profiel dat is beschreven, is niet noodzakelijk het profiel van de ideale huisarts.