Vertaling van "médecin hospitalier d’avoir " (Frans → Nederlands) :

La liberté pour le médecin hospitalier d’avoir une pratique privée.
De vrijheid voor de ziekenhuisarts om ook een privépraktijk te hebben.

L'audit externe visé à l’article 2, §1er, de l’arrêté royal du 19 mars 2007 doit avoir lieu en présence du médecin en chef et/ou d'un médecin hospitalier désigné par lui (article 4).
De externe audit bedoeld in artikel 2, §1, van het koninklijk besluit van 19 maart 2007 dient in aanwezigheid van de hoofdarts en/of een door hem aangewezen ziekenhuisgeneesheer te gebeuren (artikel 4).

L'audit externe visé à l’article 2, §1er, de cet arrêté royal du 19 mars doit avoir lieu en présence du médecin en chef et/ou d'un médecin hospitalier désigné par lui (article 4).
De externe audit bedoeld in artikel 2, §1, van dit koninklijk besluit dient in aanwezigheid van de hoofdarts en/of een door hem aangewezen ziekenhuisgeneesheer te gebeuren (artikel 4).

Il peut avoir accès au dossier médical du patient, moyennant l’accord de celui-ci, y compris les notes personnelles du médecin traitant hospitalier.
Met toestemming (of op vraag) van de patiënt heb je toegang tot het medische dossier, zelfs tot de persoonlijke notities van de behandelende arts.