Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «médecin il elle contrôlera » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :

Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):


Si nécessaire, il/elle contrôlera l’équilibre en sels et en eau et le fonctionnement du foie.

Hij/zij zal, indien noodzakelijk, de zout en waterbalans en de leverfunctie controleren.


Avant de vous administrer Celltop, votre médecin contrôlera le fonctionnement de votre moelle osseuse pour s'assurer qu'elle produit suffisamment de cellules sanguines permettant, notamment, d'éviter des saignements ou des hémorragies et de lutter contre les infections.

Voor u Celltop wordt toegediend, zal uw arts de werking van uw beenmerg controleren om zich ervan te vergewissen dat het voldoende bloedcellen aanmaakt waardoor, met name, bloedingen of hemorragie kunnen worden vermeden en infecties bestreden.


Au début du traitement, votre médecin surveillera étroitement votre état de santé, effectuera des prélèvements sanguins, contrôlera votre fonction rénale et contrôlera de temps à autre votre concentration de sels dans le sang.

In het begin van de behandeling zal uw arts uw toestand nauwlettend volgen, bloedtests laten uitvoeren, uw nierfunctie nagaan en het zoutgehalte in uw bloed af en toe controleren.


Dans ce cas, le médecin contrôlera régulièrement les marqueurs tumoraux afin d'évaluer l'efficacité du traitement.

In dat geval zal de arts de tumormerkstoffen op regelmatige tijdstippen controleren om de efficiëntie van de behandeling te evalueren, om na te gaan of er teken is van herval of om de evolutie van de ziekte op te volgen.


La médecine non conventionnelle, elle, ne le fait pas.

De niet-conventionele geneeskunde doet dit niet.


La vaccination est même gratuite si elle est réalisée dans le cadre de la médecine scolaire.

De vaccinatie is zelfs gratis als ze wordt uitgevoerd in de context van de schoolgeneeskunde.


Même si elles ont été vaccinées, les femmes de 25 à 65 ans doivent continuer à effectuer un frottis tous les 3 ans (ou plus souvent si le médecin l’estime nécessaire).

Zelfs als ze ingeënt zijn, moeten vrouwen van 25 tot 65 jaar om de 3 jaar (of frequenter indien de arts dit nodig vindt) een uitstrijkje blijven laten nemen


Déclinée sous forme d’affiches et d’envoi de courriers, elle encourage médecins et patients à aborder ouvertement la question des compléments alimentaires.

Het is van groot belang dat patiënten en zorgverleners de mogelijke weerslag van voedingssupplementen niet onderschatten.


Pour mieux supporter les effets de la maladie et des traitements, elle décide de se tourner vers les médecines non conventionnelles.

Om de bijwerkingen van de ziekte en de behandelingen beter het hoofd te bieden, kiest de thuisverpleegkundige voor een combinatie met niet-klassieke geneeswijzen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

médecin il elle contrôlera ->

Date index: 2024-05-23
w