Traduction de «médecin intervient lors » (Français → Néerlandais) :

Aussi est-il important de vérifier et d'enregistrer (plus précisément à l'aide d'un système adéquat de loggings de sécurité afin de permettre un contrôle a posteriori) en quelle qualité un médecin intervient lors d'un échange de données concret.
Het is dan ook van belang dat wordt geverifieerd en geregistreerd (meer bepaald door middel een adequaat systeem van veiligheidslogging zodat a posteriori controle mogelijk is) in welke hoedanigheid een geneesheer bij een concrete gegevensuitwisseling optreedt.

Médecins Sans Frontières intervient régulièrement lors d’éruptions de choléra, de rougeole, de méningite et de paludisme.
Artsen Zonder Grenzen rukt geregeld uit bij uitbraken van cholera, mazelen, meningitis en malaria.