Traduction de «médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur » (Français → Néerlandais) :

→ Consultez un médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur intense au niveau de votre estomac, ou si votre peau ou vos yeux prennent une coloration jaunâtre (ictère).
→ Ga zo snel mogelijk naar een arts als u hevige pijn in uw maag krijgt of als uw huid of ogen geel worden (geelzucht).

Vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible si vous développez des symptômes pseudo-grippaux tels que fièvre, gorge irritée ou tout autre signe d’infection.
Bij griepachtige symptomen zoals koorts, keelpijn of andere tekenen van infectie moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

Si vous développez des symptômes pseudogrippaux, une gorge irritée, de la fièvre ou une pâleur ou si vous remarquez des saignements au niveau de votre peau, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible.
Als u griepachtige symptomen, keelpijn, koorts, een bleke huid of huidbloedinkjes krijgt, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

→ Si vous présentez l’un des problèmes ci-dessus, ou si vous les développez pour la première fois pendant votre traitement par ElisaMylan 35, contactez votre médecin le plus rapidement possible.
→ Als u één van die aandoeningen vertoont of voor het eerst krijgt terwijl u ElisaMylan 35 inneemt, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

Si vous développez les symptômes suivants après avoir commencé le traitement par Trileptal, consultez votre médecin le plus rapidement possible :
Als u de volgende verschijnselen ontwikkelt na het starten met Trileptal, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts:

En cas de douleurs, de sensibilité ou de faiblesse musculaires ou de crampes inexpliquées ou continuelles, arrêtez de prendre le médicament et contactez le plus rapidement possible votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
In het geval van onverklaarbare of continue spierpijn, gevoeligheid van de spieren, spierzwakte of kramp, stop dan met het innemen van het geneesmiddel en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ga naar de eerste-hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous avez pris plus d’Orphacol que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Orphacol que vous n’auriez dû, contactez votre médecin le plus rapidement possible.
Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel Orphacol hebt ingenomen, neemt u zo snel mogelijk contact op met uw arts.

Si vous envisagez une grossesse ou si vous pensez qu’il est possible que vous soyez déjà enceinte, ne prenez pas Zolpidem Mylan et demandez conseil à votre médecin le plus rapidement possible.
Als u van plan bent om zwanger te worden, of vermoedt dat u zwanger zou kunnen zijn, neem dan Zolpidem Mylan niet in en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts voor advies.

Si vous avalez TOBI Podhaler, ne vous inquiétez pas mais prévenez votre médecin le plus rapidement possible.
Als TOBI Podhaler is ingeslikt, wees dan niet bezorgd, maar informeer uw arts zo snel mogelijk.

Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.
Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.