Vertaling van "médecin oméprazole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oméprazole
product dat omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale
product dat omeprazol in parenterale vorm bevat

oméprazole de magnésium
omeprazolmagnesium

oméprazole sodique
omeprazolnatrium

intoxication par l'oméprazole
intoxicatie door omeprazol

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat enkel aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme orale
product dat omeprazol in orale vorm bevat

allergie à l'oméprazole
allergie voor omeprazol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 10 mg que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 10 mg que la dose prescrite par votre médecin, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Omeprazole-ratiopharm 10 mg heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, spreek er dan onmiddellijk over met uw arts of apotheker.

Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 40 mg que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 40 mg que la dose prescrite par votre médecin, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Omeprazole-ratiopharm 40 mg heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, spreek er dan onmiddellijk over met uw arts of apotheker.

Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 20 mg que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'Omeprazole-ratiopharm 20 mg que la dose prescrite par votre médecin, demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Omeprazole-ratiopharm 20 mg heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, spreek er dan onmiddellijk over met uw arts of apotheker.

Si vous avez pris plus d’Omeprazole Eurogenerics que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Omeprazole Eurogenerics, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u teveel van Omeprazole Eurogenerics ingenomen? Wanneer u te veel van Omeprazole Eurogenerics heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus d'Omeprazole Mylan que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus trop d’Omeprazole Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Omeprazole Mylan ingenomen? Wanneer u teveel van Omeprazole Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Si vous avez pris plus de Omeprazole EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Omeprazole EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Omeprazole EG ingenomen? Wanneer u te veel van Omeprazole EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Les préparations magistrales à base d’oméprazole ne sont remboursées que si elles sont utilisées chez des enfants de plus de deux ans et de moins de 18 ans, dans le cadre d’un traitement d’un reflux gastro-oesophagien sévère réfractaire aux autres mesures thérapeutiques (remboursement selon le chapitre IV, donc après avis du médecin-conseil).
Bereidingen met omeprazol worden enkel terugbetaald wanneer gebruikt ter behandeling van ernstige gastro-refluxoesofagitis bij kinderen vanaf de leeftijd van 2 jaar (tot de leeftijd van 18 jaar), wanneer de andere behandelingen niet verdragen worden (terugbetaling in hoofdstuk IV, dus na advies van de adviserend geneesheer). [N.v.d.r.: Een magistrale bereiding waarin een specialiteit op basis van omeprazol of ranitidine wordt verwerkt, kan niet worden terugbetaald gezien omeprazol en raniditine als vergoedbare grondstoffen beschikbaar zijn].

Les préparations magistrales à base d’oméprazole ne sont remboursées que si elles sont utilisées chez des enfants de plus de deux ans et de moins de 18 ans, dans le cadre d’un traitement d’un reflux gastro-œsophagien sévère réfractaire aux autres mesures thérapeutiques (remboursement selon le chapitre IV, donc après avis du médecin-conseil).
Bereidingen met omeprazol worden enkel terugbetaald wanneer gebruikt ter behandeling van ernstige gastro-refluxoesofagitis bij kinderen vanaf de leeftijd van 2 jaar (tot de leeftijd van 18 jaar), wanneer de andere behandelingen niet verdragen worden (terugbetaling in hoofdstuk IV, dus na advies van de adviserend geneesheer).

L’administration de l’IPP n’était cependant pas randomisée et était laissée au choix du médecin (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole, lansoprazole).
De toediening van de PPI was echter niet gerandomiseerd, en de keuze werd overgelaten aan de arts (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol, lansoprazol).

b) de recommander aux médecins la prescription de l’oméprazole, du lansoprazole ou du pantoprazole dans au moins 80 % des traitements initiaux avec IPP.
b) aan de artsen aan te bevelen om in t enminste 80 % van d e startbehandelingen met PPI’s een omeprazole, een lansoprazol of pantoprazol voor te schrijven.