Traduction de «médecin peut augmenter la posologie chaque semaine » (Français → Néerlandais) :

Si nécessaire, le médecin peut augmenter la posologie chaque semaine de 5 à 10 mg de valproate sodique par kg de poids corporel par jour jusqu’à ce que l’effet souhaité soit obtenu.
In te nemen in 2 of meer doses (Bijvoorbeeld: iemand van 75 kg bij wie een dosering van 10 mg [milligram] per kg [kilogram] lichaamsgewicht per dag wordt voorgeschreven, moet 2,5 tabletten Valproate Sandoz met verlengde afgifte van 300 mg per dag innemen).

Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 1 comprimé.
Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 1 tablet.

Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 0,4 mg de moxonidine*.
Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 0,4 mg moxonidine*.

Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 2 comprimés.
Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 2 tabletten.

Votre médecin peut décider de débuter votre traitement avec 20 mg deux fois par jour pendant deux semaines avant d’augmenter la posologie à 40 mg deux fois par jour.
Uw arts kan besluiten uw behandeling te starten met tweemaal daags één capsule van 20 mg gedurende twee weken voordat de dosering 40 mg tweemaal daags wordt.

Après minimum 2 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 10 mg une fois par jour.
Na 2 weken of meer kan uw arts de dosis verhogen tot 10 mg eenmaal daags.

Si le patient est suivi très régulièrement, l'augmentation de la posologie peut être plus rapide; il est alors possible d'augmenter la posologie quotidienne de 125 mg deux fois par semaine, par exemple.
Als de patiënt zeer regelmatig gevolgd wordt, kan de dosering sneller worden verhoogd; het is dan mogelijk de dagelijkse dosering bijv. tweemaal per week met 125 mg te verhogen.

L’infirmier(e) doit remettre une copie de ce rapport si le médecin traitant en fait la demande. peut être portée en compte pour chaque patient chez qui l’infirmier(e) a effectué des soins d’hygiène au moins 2 fois par semaine sur une période ininterrompue d’au moins 28 jours.
Indien de behandelende arts erom vraagt bezorg je hem een kopie van dit verslag. mag je aanrekenen voor iedere patiënt bij wie je op zijn minst tweemaal per week hygiënische zorg hebt verleend over een ononderbroken periode van minstens 28 dagen.

Suite à l’appréciation positive du modèle de poste de garde des médecins généralistes, l’arrêté royal du 12 juillet 2004 modifiant l’arrêté royal précité a augmenté de 65,6% le montant maximum qui peut être payé chaque année en exécution de telles conventions.
Ingevolge de positieve appreciatie ten overstaan van het model van de huisartsenwachtpost verhoogde het koninklijk besluit van 12 juli 2004 tot wijziging van bovengenoemd koninklijk besluit het maximumbedrag dat per jaar mag worden betaald in uitvoering van dergelijke overeenkomsten met 65,6%.