Vertaling van "médecin peut vous surveiller étroitement " (Frans → Nederlands) :

Les patients doivent être informés du fait qu’il est impératif que le médecin qu’ils consultent sache qu’ils prennent ce médicament, car une surveillance étroite d’une maladie concomitante, l’asthme notamment, peut s’avérer nécessaire.
De patiënten dient te worden verteld dat zij elke arts die zij consulteren, moeten informeren dat zij dit geneesmiddel gebruiken, omdat strikte monitoring van een gelijktijdig optredende ziekte, met name astma, nodig kan zijn.

Si vous utilisez d’autres médicaments, il faudra vous surveiller étroitement car les effets de Yondelis risquent d’être
Als u andere geneesmiddelen gebruikt, kan het zijn dat u nauwkeurig moet worden bewaakt omdat de effecten van Yondelis:

Le médecin proposera des solutions variables suivant le type de cancer, pouvant aller d'une surveillance étroite à des opérations préventives.
Afhankelijk van het type van kanker zal de dokter dan verschillende oplossingen voorstellen, gaande van een nauwe opvolging tot preventieve operaties.

Les médecins doivent surveiller étroitement les signes et symptômes d’infection chez les patients recevant Jakavi et instaurer rapidement un traitement approprié (voir rubrique 4.8).
Artsen moeten patiënten die Jakavi krijgen zorgvuldig observeren op verschijnselen en klachten van infecties en moeten meteen een geschikte behandeling starten (zie rubriek 4.8).

Si l'association ne peut être évitée, une surveillance étroite de la lithémie est recommandée.
Als gebruik van de combinatie nodig blijkt, wordt aanbevolen de serumlithiumconcentratie nauwlettend te controleren.

Si l’association ne peut être évitée, une surveillance étroite de la lithémie est recommandée lors de l’utilisation concomitante.
Indien de combinatie noodzakelijk blijkt, wordt aangeraden de serumlithiumspiegel nauwlettend te volgen gedurende het gelijktijdige gebruik.

Si l’association ne peut être évitée, une surveillance étroite de la lithémie est recommandée.
Indien de combinatie nodig geacht wordt, wordt aangeraden de serumlithiumspiegel nauwlettend te volgen.

Cependant, Prometax peut être utilisé chez ces patients et une surveillance étroite est nécessaire.
Prometax kan echter worden gebruikt in deze patiëntenpopulatie en nauwgezette controle is nodig.

Votre médecin peut décider de vous administrer des antibiotiques ou vous prescrire un autre traitement.
Je arts kan beoordelen of je antibiotica of een andere behandeling nodig hebt.

Votre médecin peut vous dire si vous appartenez à un groupe à risque.
Je arts kan je vertellen of je al dan niet tot een risicogroep behoort.