Vertaling van "médecin que vous utilisez yasminelle " (Frans → Nederlands) :

Il est important d’informer votre médecin que vous utilisez Yasminelle, car il est possible que vous deviez arrêter le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Yasminelle gebruikt, omdat u misschien moet stoppen met het gebruik ervan.

Indiquez aussi à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous utilisez Yasminelle.
Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft Vertel ook elke andere arts of tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker) dat u Yasminelle gebruikt.

Si vous utilisez Yasminelle de cette façon, vous êtes également protégée d’une grossesse pendant les 7 jours où vous ne prenez pas de comprimés.
Als u Yasminelle op deze manier gebruikt, bent u ook tijdens de 7 dagen dat u geen tablet neemt beschermd tegen zwangerschap.

Nous vous prions instamment d’arrêter de fumer si vous utilisez Yasminelle, surtout si vous avez plus de 35 ans.
U wordt dringend verzocht te stoppen met roken als u Yasminelle gebruikt,

Si vous tombez enceinte pendant l’utilisation de Yasminelle, arrêtez immédiatement de prendre Yasminelle et consultez votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Yasminelle gebruikt, stop dan direct en neem contact op met uw arts.

Yasminelle contient du lactose. Si vous êtes hypersensible à certains sucres, consultez votre médecin avant d’utiliser Yasminelle.
Als u overgevoelig bent voor bepaalde suikers, moet u contact opnemen met uw arts voordat u Yasminelle gaat gebruiken.

N’utilisez pas Yasminelle si vous êtes enceinte.
Gebruik Yasminelle niet als u zwanger bent.

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.
Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.

Si vous êtes essoufflé ou si vous avez des sifflements, ou tout autre symptôme de crise d'asthme, utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée (par exemple salbutamol), puis consultez un médecin dès que possible.
Als uw ademhaling gaat piepen, als u kortademig wordt of andere symptomen van een astma-aanval krijgt, gebruik dan uw snelwerkende inhalator (bijv. salbutamol) en raadpleeg vervolgens een arts.