Traduction de «médecin réduira progressivement la dose quotidienne afin » (Français → Néerlandais) :

Si vous n’avez plus besoin d’un traitement à base d’hydromorphone, votre médecin réduira progressivement la dose quotidienne afin d’éviter ces symptômes.
Als u niet langer een behandeling met hydromorfon nodig hebt, zal uw arts de dagelijkse dosis verlagen om deze symptomen te voorkomen.

Lorsqu’un patient n’a plus besoin de prendre un traitement à base d’hydromorphone, il est recommandé de réduire progressivement la dose quotidienne afin d’éviter les symptômes de sevrage.
Als een patiënt niet langer een therapie met hydromorfon nodig heeft, is het aangeraden om de dagelijkse dosis stapsgewijs te verminderen om ontwenningsverschijnselen te voorkomen.

Votre médecin réduira progressivement la dose sur une période de 2 semaines.
Uw arts zal de dosis traag afbouwen over 2 weken.

Comme le risque d’apparition de ces symptômes mais aussi des symptômes de sevrage est plus grand lorsque le traitement est arrêté brusquement, votre médecin réduira progressivement la dose.
Aangezien het risico hierop en het risico op ontwenningsverschijnselen groter is bij plots stopzetten van de behandeling, zal uw arts de dosis geleidelijk verlagen.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique.
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek ‘Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid’).

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan’).