Traduction de «médecin souhaite interrompre votre traitement par co-lisinopril eg afin » (Français → Néerlandais) :

à haut débit), un traitement de séparation du sang pour des taux sévèrement élevés de graisses dans le sang (aphérèse) ou un traitement de désensibilisation pour une allergie (par ex. aux piqûres d’abeille ou de guêpe); il est possible que votre médecin souhaite interrompre votre traitement par Co-Lisinopril EG afin d’empêcher la survenue d’une éventuelle réaction allergique
bloedscheidingsbehandeling ondergaat wegens sterk verhoogde bloedvetten (aferese) of als u een desensibiliseringsbehandeling ondergaat wegens een allergie (bijv. voor bijen- of wespensteken). Uw arts kan verkiezen om uw behandeling met Co-Lisinopril EG stop te zetten om een mogelijke allergische reactie te voorkomen.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Co-Lisinopril EG, veuillez-en informer et consulter votre médecin sans délai.
Als u zwanger wordt tijdens behandeling met Co-Lisinopril EG moet u uw arts onmiddellijk informeren en op consultatie gaan.

désensibilisation, p. ex. après une piqûre de guêpe ou d’abeille ; votre médecin peut souhaiter interrompre votre traitement par Lisinopril Mylan afin de prévenir une éventuelle réaction allergique
als u een bloedscheidende behandeling (aferese) of desensitisatiebehandeling nodig heeft (bv. na een wespen- of bijensteek; uw arts kan uw behandeling met Lisinopril Mylan willen beëindigen om een mogelijke allergische reactie te voorkomen

- si vous avez besoin d'un traitement par séparation du sang (aphérèse) ou par désensibilisation pour une allergie (aux piqûres d’abeilles ou de guêpes, par exemple), il se peut que votre médecin souhaite interrompre votre traitement par Lisinopril-ratiopharm pour prévenir une éventuelle réaction allergique.
- als u een bloedscheidende behandeling (aferese) of desensitisatie voor een allergie (bv. voor bijen- of wespensteken) moet ondergaan; uw arts kan uw behandeling met Lisinopril-ratiopharm willen onderbreken om een mogelijke allergische reactie te voorkomen.