Traduction de «médecin spécialiste appelé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le supplément pour consultation d’urgence est diminué pour le médecin de garde présent tandis qu’il est augmenté pour le spécialiste qui doit se déplacer Les honoraires C pour la consultation du spécialiste appelé au service des urgences et les honoraires de surveillance du premier jour pour les patients adultes ne peuvent pas être cumulés.
Het dringenheidsupplement van de aanwezige permanentiearts wordt verminderd, het supplement van de specialist die zich moet verplaatsen wordt verhoogd De C-honoraria voor de consultatie van de bijgeroepen specialist in de spoedgevallendienst en het toezichtshonorarium de eerste dag voor volwassen patiënten mogen niet worden gecumuleerd.

le supplément pour consultation d’urgence est diminué pour le médecin de garde présent tandis qu’il est augmenté pour le spécialiste qui doit se déplacer les honoraires “C” pour la consultation du spécialiste appelé au service des urgences et les honoraires de surveillance du premier jour pour les patients adultes ne peuvent pas être cumulés.
het dringenheidssupplement van de aanwezige permanentiearts wordt verminderd, het supplement van de specialist die zich moet verplaatsen wordt verhoogd de C-honoraria voor de consultatie van de bijgeroepen specialist in de spoedgevallendienst en het toezichtshonorarium de 1 e dag voor volwassen patiënten mogen niet worden gecumuleerd.

103014 N 20 1,346721 Consultation du médecin spécialiste appelé par un médecin au domicile du malade 26,93 26,93 16,16
103014 N 20 1,346721 Consult van de geneesheer-specialist bij de zieke thuis door een geneesheer aangevraag 26,93 26,93 16,16

103051 N 20 1,346721 Consultation du médecin spécialiste appelé par un médecin auprès du malade résidant 26,93 26,93 16,16
103051 N 20 1,346721 Consult van de geneesheer-specialist in een rustoord voor bejaarden of in een rust- en 26,93 26,93 16,16

103073 N 20 1,346721 Consultation du médecin spécialiste appelé par un médecin auprès du malade séjournant 26,93 26,93 16,16
103073 N 20 1,346721 Consult van de geneesheer-specialist in een instelling w aar gehandicapten tijdelijk of 26,93 26,93 16,16

Les honoraires du médecin spécialiste appelé en consultation au domicile du malade par le médecin traitant de ce dernier sont augmentés d'une indemnité fixée à 0,55 € par kilomètre parcouru à l'aller et au retour.
Het honorarium van de geneesheer-specialist die bij de zieke thuis in consult wordt geroepen door de behandelend geneesheer van laatstgenoemde, wordt verhoogd met een vergoeding die is vastgesteld op 0,55 € per op de heen- en terugreis afgelegde kilometer.

Il est normal que les médecins spécialistes appelables par l’hôpital lors d’une période de garde bénéficient d’un honoraire de disponibilité.
Het is normaal dat de geneesheren-specialisten die door het ziekenhuis oproepbaar zijn tijdens een wachtdienst over een beschikbaarheidshonorarium genieten.

H0910/04 Médecine d’urgence : spécialiste appelé => équivalent à la consultation de base
H0910/04 Urgentiegeneeskunde: bijgeroepen specialist => equivalent van basisconsultatie

c) chaque traitement oncologique faisant appel à une prestation de l'article 18 qui est attestée par un médecin spécialiste pour une spécialité autre que la radiothérapie-oncologie ou la médecine nucléaire et qui est liée à sa spécialité.
c) elke oncologische behandeling met gebruik van een verstrekking uit artikel 18 die wordt aangerekend door een geneesheer-specialist voor een ander specialisme dan de radiotherapie-oncologie of de nucleaire geneeskunde en die verwant is aan zijn specialisme.