Traduction de «médecin traitant inscrive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin traitant
behandelend arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un espace est prévu pour que le médecin traitant inscrive les raisons qui justifient le changement des scores (et donc de la dépendance) ainsi que d’autres remarques éventuelles.
Er is een ruimte gelaten waarin de behandelend geneesheer de redenen voor de verandering van de scores (en bijgevolg ook van de afhankelijkheid), alsook andere eventuele opmerkingen moet schrijven.

La convention stipule en outre que les prestations de kinésithérapie, qui ne s'inscrivent pas dans le traitement psychiatrique, peuvent être attestées à condition qu'elles soient prescrites par un médecin spécialiste traitant qui n'est pas neuropsychiatre.
De overeenkomst bepaalt tevens dat kinesitherapieprestaties kunnen worden aangerekend die niet kaderen in de psychiatrische behandeling op voorwaarde dat de behandelende geneesheerspecialist, die geen neuro-psychiater is, ze heeft voorgeschreven.

La convention stipule en outre que les prestations de kinésithérapie, qui ne s’inscrivent pas dans le traitement psychiatrique, peuvent être attestées à condition qu’elles soient prescrites par un médecin spécialiste traitant qui n’est pas neuropsychiatre.
De overeenkomst bepaalt tevens dat kinesitherapieprestaties kunnen worden aangerekend die niet kaderen in de psychiatrische behandeling op voorwaarde dat de behandelende geneesheerspecialist, die geen neuro-psychiater is, ze heeft voorgeschreven.