Vertaling van "médecin va déterminer " (Frans → Nederlands) :

Avant de vous prescrire Sumatriptan Teva, votre médecin va déterminer si le mal de tête dont vous souffrez est dû à une migraine ou à un autre problème.
Vooraleer u Sumatriptan Teva voorgeschreven krijgt, zal uw arts nagaan of uw hoofdpijn veroorzaakt is door migraine en niet door een andere aandoening.

En médecine conventionnelle, le médecin va commencer par déterminer via l'imagerie médicale – échographie ou radiographies – le degré d'usure et de charge.
In de klassieke geneeskunde zal de arts eerst via medische beeldvorming – echografie of röntgenfoto’s – de mate van slijtage en belasting bepalen.

La Fondation contre le cancer partage cette recommandation. Il va de soi que si une anomalie est mise en évidence lors de ce dépistage, ce sera au médecin de déterminer le rythme et le type des examens ultérieurs.
Het spreekt voor zich dat, als er bij het uitstrijkje en eventuele afwijking gevonden wordt, de behandelende arts het ritme en type van verdere onderzoeken bepaalt.