Vertaling van "médecin vous administrera " (Frans → Nederlands) :

Le médecin vous administrera, dans ces cas, des doses plus faibles et vous contrôlera rigoureusement.
De arts zal u, in deze gevallen, lagere doses toedienen en u nauwkeurig opvolgen.

Votre médecin vous administrera Evoltra une fois par jour pendant 5 jours.
Uw arts geeft u gedurende 5 dagen eenmaal daags Evoltra.

Si vous avez reçu plus de Doxorubicine Teva que vous n’auriez dû Etant donné que c’est un médecin qui vous administrera votre médicament, il est peu probable que vous receviez une dose excessive.
Wat u moet doen als u meer van Doxorubicine Teva heeft gekregen dan u zou mogen Aangezien een arts u uw geneesmiddel zal geven, is het onwaarschijnlijk dat u een overdosis zal krijgen.

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Mylan que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou l’infirmier/infirmière qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam Mylan, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.
Wat u moet doen als u meer van Piperacilline/Tazobactam Mylan heeft toegediend gekregen dan zou mogen Het is niet waarschijnlijk dat u teveel Piperacilline/Tazobactam Mylan krijgt toegediend, aangezien een arts of verpleegkundige de dosis toedient.

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam EG que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou un autre professionnel de santé qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam EG, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.
Heeft u te veel van Piperacilline/Tazobactam EG gekregen? Aangezien Piperacilline/Tazobactam EG door een arts of andere zorgverlener aan u wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u een verkeerde dosis krijgt.

Votre médecin ou votre infirmier/infirmière vous administrera REVAXIS au cas où vous auriez également besoin d'un rappel contre la diphtérie et la polio au même moment.
Uw arts of verpleegster zullen u REVAXIS geven als u ook op hetzelfde moment een booster tegen difterie en polio nodig hebt.

Si vous avez l’un de ces symptômes, veuillez avertir immédiatement votre médecin, qui vous administrera un traitement si cela s’avère nécessaire.
Als u één van deze symptomen hebt, raadpleeg onmiddellijk uw arts die u de nodige behandeling zal geven.

Oxaliplatin Accord Healthcare peut provoquer des diarrhées, de légères nausées (mal au cœur) et des vomissements ; toutefois, votre médecin vous administrera normalement un médicament pour prévenir ces nausées et vomissements avant le traitement, et vous pourrez continuer à recevoir ce médicament après le traitement.
Oxaliplatin Accord Healthcare kan diarree, lichte misselijkheid (ziek gevoel) en braken (ziek zijn) veroorzaken; evenwel zal uw arts u voor behandeling gewoonlijk medicatie hebben gegeven die misselijkheid kan voorkomen, deze kan gecontinueerd worden na behandeling.

Votre médecin ou infirmière vous administrera Naglazyme.
Naglazyme wordt door uw arts of verpleegkundige aan u toegediend.

En cas de réactions allergiques très graves (de type anaphylactique), votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.
Als zich ernstige allergische (lijkend op anafylactische) reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken, waarna met een voor u geschikte behandeling wordt gestart.