Traduction de «médecin évaluera régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Le médecin évaluera régulièrement le bien‑fondé de ses prescriptions et sera attentif à l'apparition des signes ou des comportements d'accoutumance.
Voorts moet de arts regelmatig de deugdelijkheid van zijn voorschriften nagaan en oog hebben voor eventuele verslavingsverschijnselen of ‑gedragingen.

Votre médecin évaluera régulièrement si le médicament est efficace pour vous.
Uw arts zal regelmatig nagaan of het geneesmiddel op de juiste manier werkt bij.

Votre médecin évaluera régulièrement si la poursuite du traitement est nécessaire.
Uw arts moet regelmatig controleren of de verderzetting van de behandeling nodig is.

Durée et arrêt : Votre médecin évaluera régulièrement s'il est nécessaire que vous poursuiviez le traitement par STILAZE (voir aussi à la rubrique 3 sous « Durée du traitement »).
Duur en stopzetting: Uw arts zal regelmatig nagaan of het nodig is dat u de behandeling met STILAZE verderzet (zie ook bij rubriek 3 onder ‘Duur van de behandeling’).

Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.

Si l’on utilise des benzodiazépines pendant une période plus longue, votre médecin évaluera régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement.
Wanneer u benzodiazepinen gedurende langere tijd gebruikt, zal uw arts regelmatig nagaan of u de behandeling moet blijven voortzetten.