Vertaling van "médecin-conseil rend " (Frans → Nederlands) :

Si le médecin-conseil rend un avis positif, vous recevrez une lettre d'accord que le logopède devra compléter.
Als de adviserend geneesheer een gunstig advies verleent, ontvang je een document dat je logopedist moet invullen.

Si le médecin-conseil rend un avis positif, vous recevrez un formulaire que votre logopède doit complèter.
Wanneer de adviserend geneesheer uw dossier positief adviseert, krijgt u een formulier dat u door een logopedist laat invullen.

En outre, le Conseil national estime que l'appellation " Good Clinical Practice" est trompeuse et tendancieuse tant vis-à-vis des médecins que des patients, ce qui la rend inacceptable pour le Conseil national.
Daarenboven vindt de Nationale Raad de naamgeving " Good Clinical Practice" sterk misleidend en tendentieus, zowel naar artsen als naar patiënten toe, waardoor deze naamgeving voor de Nationale Raad onaanvaardbaar is.

Enfin, le Conseil national rappelle l'article 458 du Code pénal disposant qu'un médecin ne viole pas le secret professionnel lorsqu'il rend témoignage en justice, par exemple, devant le juge d'application des peines.
Tot slot herinnert de Nationale Raad aan art. 458 SWB dat stelt dat een arts het beroepsgeheim niet kan schenden als hij ‘in rechte' getuigt, bv. voor de strafuitvoeringsrechter.

La combinaison des fonctions d’un médecin en chef et d’un membre effectif du conseil médical n’est pas souhaitable, cela rend objectivement le bon suivi du travail du conseil médical, plus difficile.
Het combineren van de functie van hoofdgeneesheer en effectief lid van de medische raad is niet wenselijk want het bemoeilijkt de objectieve werking van de medische raad.

Le médecin-conseil de l'assureur rend son avis sur la base des données qui lui sont fournies et/ou de son examen personnel.
De adviserend arts van de verzekeraar verstrekt zijn advies op grond van de hem medegedeelde gegevens en/of zijn persoonlijk onderzoek.

Le conseiller en prévention - médecin du travail rend un avis écrit sur cette liste.
De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer geeft een schriftelijk advies op deze lijst.