Vertaling van "médecine aiguë sera " (Frans → Nederlands) :

Dans le mainframe, un champ BMA, brevet de médecine aiguë, sera prévu.
In het mainframe zal een veld BMA, brevet acute geneeskunde, worden voorzien.

À l’heure actuelle, un important rôle de coordination est déjà dévolu au médecin de M.P.R. S’il faut évaluer les besoins de patients en phase aiguë quant à leur futur niveau de réadaptation, quels sont donc les points dont l’influence sur ce travail sera restrictive ?
Op dit ogenblik is er reeds een ruime coördinatierol voorbehouden aan de arts in de F.G.R. Als hij de patiënten in hun acute fase dient te beoordelen op behoefte aan toekomstig revalidatieniveau, wat zijn dan de punten die dit werk limitatief zullen beïnvloeden?

Si le médecin décide d’utiliser la pommade de trinitrate de glycéryle pour les patients présentant un infarctus aigu du myocarde ou une insuffisance cardiaque congestive, une étroite surveillance clinique et hémodynamique sera maintenue afin d’éviter les risques éventuels d’hypotension et de tachycardie.
Indien de arts ervoor kiest glyceryltrinitraat zalf te gebruiken bij patiënten met acuut myocardinfarct of congestief hartfalen, moet zorgvuldige klinische en hemodynamische bewaking worden toegepast om de mogelijke risico’s op hypotensie en tachycardie te vermijden.