Traduction de «médecine personnalisée est-elle » (Français → Néerlandais) :

La médecine personnalisée est-elle adaptée pour traiter un grand nombre de patients?
Is gepersonaliseerde geneeskunde ook geschikt om grote groepen patiënten te behandelen?

Plus une intervention éducative est personnalisée, plus elle est efficace.
Hoe meer gepersonaliseerd een educatieve interventie is, hoe effectiever.

La définition de la médecine personnalisée est indépendante de la relation médecin/patient, elle est complémentaire à l'attention et à la prise en charge personnelle du malade qui restent des points particulièrement importants, eux aussi.
In deze context verwijst de term gepersonaliseerde geneeskunde dus niet naar de relatie tussen arts en patiënt, noch naar de persoonlijke aandacht en de zorg welke uiteraard ook heel belangrijk zijn.

La médecine personnalisée affecte-t-elle la relation médecin/patient?
Verwijst gepersonaliseerde geneeskunde naar de relatie tussen arts en patiënt?

Home > Patients > Médecine Personnalisée > Qu’est-ce que c’est la médecine personnalisée ?
Home > Patiënten > Gepersonaliseerde Geneeskunde > Wat is gepersonaliseerde geneeskunde ?

Le Collège irlandais des médecins généralistes (ICGP - Irish College of General Practitioners) a mis au point un programme de soutien pour la santé des médecins généralistes irlandais et leur famille (HIPP - The Health in Practice Programme), en vue de leur assurer un accès aisé et confidentiel à des soins de santé, à une information personnalisée sur la santé et à un programme d’éducation à la santé 50 .
Le Collège irlandais des médecins généralistes (ICGP - Irish College of General Practitioners) a mis au point un programme de soutien pour la santé des médecins généralistes irlandais et leur famille (HIPP - The Health in Practice Programme), en vue de leur assurer un accès aisé et confidentiel à des soins de santé, à une information personnalisée sur la santé et à un programme d’éducation à la santé 51 .

Mace Rothenberg, Senior Vice President, Clinical Development and Medical Affairs au sein de Pfizer, le confirme en ces termes : « On peut incontestablement affirmer, sans risque de se tromper, que la médecine anticancéreuse a un rôle pionnier dans la médecine personnalisée.
Mace Rothenberg, Senior Vice President, Clinical Development and Medical Affairs bij Pfizer, is het daarmee eens: “Men kan met zekerheid zeggen dat de tumorgeneeskunde een pioniersrol speelt in de evolutie naar een gepersonaliseerde geneeskunde.

Cette révolution conceptuelle, associée à d'autres avancées à venir en médecine personnalisée, risque de bel et bien changer la façon dont les médecins diagnostiquent et traitent de nombreuses maladies.
Deze verandering in benadering, gekoppeld aan verdere vorderingen in de gepersonaliseerde geneeskunde, zullen de manier waarop artsen diagnoses stellen en ziekten behandelen ingrijpend veranderen.

Plusieurs méthodes peuvent participer à l’identification et à la discussion des valeurs portées par la médecine générale, allant d’approches collectives (Etats généraux) à des approches individualisées (information personnalisée, conseil, coaching, psychothérapie) ou en petits groupes (information, conseil et coaching via les Glems, groupes Balint, cercles, etc.).
Verschillende methoden kunnen helpen bij de identificatie en de bespreking van de waarden die door de huisartsgeneeskunde worden gedragen, gaande van een collectieve aanpak (staten generaal) tot een geïndividualiseerde aanpak (gepersonaliseerde informatie, advies, coaching, psychotherapie) of via kleine groepen (informatie, advies en coaching via de LOK's, Balint-groepen, huisartsenkringen, enz.).

Il existe de nombreux synonymes de la médecine personnalisée : médecine sur mesure, stratifiée, de précision, individualisée.
Er bestaan diverse synoniemen voor gepersonaliseerde geneeskunde, zoals geneeskunde op maat, en gestratificeerde , precisie- en individuele geneeskunde.