Traduction de «médecine psychiatrique □ entretien □ enquête semi-structurée » (Français → Néerlandais) :

Consultation de médecine interne □ anamnèse □ examen clinique □ examen de laboratoire □ examens techniques (standard: RX du thorax, échographie de l'abdomen; autres examens, comme la polysomnographie, sur indication) Consultation de médecine psychiatrique □ entretien □ Enquête semi-structurée au moyen de questionnaires
Consultatie arts inwendige geneeskunde □ anamnese □ klinisch onderzoek □ laboratoriumonderzoek □ technische onderzoeken (standaard: RX thorax, echografie abdomen; andere onderzoeken, zoals polysomnografie, op indicatie)

Consultation d'un psychiatre □ interview psychiatrique semi-structurée (cf. convention) □ entretien détaillé
Consultatie geneesheer-psychiater □ afname semi-gestructureerd psychiatrisch interview (cf overeenkomst) □ gedetailleerd onderhoud

Dans le cadre du programme de rééducation de bilan, les composantes ‘troubles de l’humeur’, ‘troubles anxieux’ et ‘troubles somatoformes’ sont évaluées par un médecin psychiatre des centres au cours d’un entretien psychiatrique semi-structuré (SCIC-I ou SCAN) enfin de confirmer des diagnostics sur Axe I du DSM-IV à partir de ces catégories.
In het kader van het bilanrevalidatieprogramma zijn de componenten ‘stemmingsstoornissen’, ‘angststoornissen’ en ‘somatoforme stoornissen’ van een semi-gestructureerd psychiatrisch interview (SCID-I of SCAN) afgenomen door een geneesheer-psychiater van de centra om DSM-IV As- I diagnoses uit deze categorieën vast te stellen.