Vertaling van "médecine évolue rapidement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés des soins de santé autour du monde évoluent rapidement, sous l’influence de facteurs tels que les mesures visant à maîtriser les coûts, un environnement réglementaire plus difficile et le changement des rôles assumés par les médecins et les payeurs.
Healthcare markets around the world are evolving rapidly, driven by factors such as intensifying cost-containment initiatives, a more challenging regulatory environment and the changing roles of physicians and payors.

Dans certains pays, comme les Etats- Unis, la médecine évolue rapidement et les nouveaux traitements pour certains patients offrent une meilleure garantie pour leur santé, mais à quel prix !
In landen, zoals de Verenigde Staten, evolueert de geneeskunde snel en bieden de nieuwe behandelingen voor sommige patiënten een betere garantie voor hun gezondheid, zij het met een zeer hoog prijskaartje.

Consultez rapidement votre médecin si vous constatez une tache ou un grain de beauté qui évolue : augmentation de surface ou de volume, changement de coloration, apparition de chatouillements ou d’un saignement.
Plan zo snel mogelijk een consultatie bij uw arts als een bestaande moedervlek of schoonheidsvlekje plots van vorm verandert: het letsel wordt groter of verhevener, het verandert van kleur, het begint te steken, te jeuken of te bloeden.