Vertaling van "médecins généralistes ont reçu leur profil " (Frans → Nederlands) :

Les médecins généralistes ont reçu leur profil individuel en juillet 2010 et les spécialistes rhumatologues en août.
De huisartsen hebben hun individueel profiel in juli 2010 ontvangen en de specialisten reumatologen hun individueel profiel in augustus 2010.

Les médecins généralistes ont reçu leur profil individuel en juillet 2010 et les spécialistes rhumatologues en août.
De huisartsen hebben hun individueel profiel van juli 2010 ontvangen en de specialisten reumatologen hun individueel profiel van augustus 2010.

Les médecins généralistes ont reçu leur profil individuel en juillet 2010 et les spécialistes rhumatologues en août 2010.
De huisartsen hebben hun individueel profiel in juli 2010 ontvangen en de specialisten reumatologen in augustus 2010.

On y constate par exemple qu’en 2005, 90% des médecins généralistes agréés ont un profil (une activité remboursée par l’INAMI) alors qu’ils sont 88% chez les médecins spécialistes
Men stelt vast dat in 2005 90 % van de erkende huisartsen een profiel hebben en 88 % van de geneesheren-specialisten.

En mai 2004, les médecins généralistes ont reçu un premier feedback concernant les antihypertenseurs.
In mei 2004 ontvingen de huisartsen een feedbackdocument over antihypertensiva.

Suite au travail de la commission des profils « médecins généralistes » et après avis de la commission médico-mutualiste du 9 juin 2008, 11.000 médecins généralistes actifs (> 500 contacts, non stagiaires) ont reçu un rapport personnalisé en juin 2008 sur leur activité 2005.
Naar aanleiding van de werkzaamheden van de profielencommissie «algemeen geneeskundigen» en na het advies van de nationale commissie geneesheren – ziekenfondsen van 9 juni 2008, hebben 11.000 actieve huisartsen (> 500 contacten, geen stagedoende artsen) in juni 2008 een gepersonaliseerd verslag over hun activiteit 2005 ontvangen.

A l’initiative de la commission des profils « médecins généralistes », 11.000 médecins généralistes actifs (> 500 contacts, non stagiaires) ont reçu un rapport en juin 2008.
Op initiatief van de profielencommissie « Algemeen Geneeskundigen» hebben 11.000 beroepsactieve huisartsen (> 500 contacten, niet-stagedoend) in juni 2008 een verslag ontvangen.

Pour cette enquête, l'INAMI a transmis des données totalisées de l'année comptable 2002 et relatives à tous les médecins généralistes belges avec profil de prestation, quelle que soit leur qualification et quel que soit leur profil de prestation (y compris les médecins généralistes avec très peu de prestations).
Het RIZIV heeft voor dit onderzoek getotaliseerde gegevens overgemaakt van het boekjaar 2002 en voor alle Belgische huisartsen met prestatieprofiel, ongeacht hun kwalificatie, en ongeacht hun prestatieprofiel (inbegrepen de huisartsen met zeer weinig prestaties).

Les chercheurs souhaitent examiner et quantifier la charge de travail des médecins généralistes pendant les services de garde dans les diverses régions en Belgique et ils se proposent plus exactement d’analyser leur profil (âge, sexe, participation à un cercle de médecins généralistes, à un groupe local d’évaluation médicale ou à un cabinet de groupe, …), les activités qu’ils exercent pendant le service de garde (consultations, visites à domicile auprès de patients palliatifs, ..) et le rapport entre les services de garde et les activités normales.
De onderzoekers willen de werkbelasting van huisartsen tijdens de wachtperiodes in de verschillende gebieden van België analyseren en kwantificeren en in het bijzonder nagaan wat hun profiel is (leeftijd, geslacht, deelname aan een huisartsenkring, een lokale kwaliteitsgroep of een groepspraktijk,…), welke activiteiten zij verrichten tijdens de wachtdienst (raadplegingen, bezoeken bij palliatieve patiënten thuis,…) en hoe de verhouding is tussen de wachtdiensten en de gewone activiteiten.

Les pénuries dans les professions d’infirmiers, d’enseignants et maintenant de médecins, en particulier généralistes. ont été précédées par leur féminisation.
Vóór het tekort aan verpleegkundigen, leerkrachten en nu ook aan artsen (in het bijzonder huisartsen.), was er binnen deze beroepen al een feminisering merkbaar.