Vertaling van "médecins généralistes prime " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin généraliste
huisarts

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etes-vous un médecin généraliste agréé ou candidat médecin généraliste, disposant du code de compétence -003, -004, -005 ou -006 durant l'année à laquelle se rapporte la prime (totalité ou partie de l'année)?
Bent u een erkend of kandidaat-huisarts als u in het jaar waarop de premie betrekking heeft beschikt over de bevoegdheidscode -003, -004, -005 of -006?

Vous êtes un médecin généraliste agréé ou candidat médecin généraliste si vous disposez du code de compétence -003, -004, -005 ou 006 durant l’année à laquelle se rapporte la prime (totalité ou partie de l’année).
U bent een erkend of kandidaat-huisarts als u in het jaar waarop de premie betrekking heeft (volledig jaar of een gedeelte ervan) beschikt over de bevoegdheidscode -003, -004, -005 of -006.

Les médecins sont répartis en catégories, apparemment suivant le degré de risque de l'activité médicale en question; mais il est difficile d'expliquer pourquoi l'UPEA conseille à ses membres de demander une prime cinq fois plus élevée pour un médecin généraliste homéopathe que pour un médecin généraliste allopathe.
De artsen zijn in categorieën ingedeeld, vermoedelijk volgens de risicograad van het medisch handelen; wel valt het moeilijk uit te leggen waarom de BVVO aan zijn leden aanraadt een vijfmaal hogere premie te vragen voor een homeopaat-huisarts dan voor een huisarts-allopaat.

ou aide à l'installation : est un package financier (prêts et prime) destiné à faciliter l'installation des médecins, en solo ou en groupe et à encourager l’installation de médecins généralistes dans des zones pauvres en médecins généralistes.
Tussenkomst bij installatie, Impulseo I is een financieringspakket om de installatie in een individuele praktijk of een groepspraktijk te vergemakkelijken.

Vous informer > Médecins généralistes > Prime de Télématique
Nuttige info > Huisartsen > Telematicapremie

En qualité de médecin généraliste vous pouvez obtenir une prime annuelle pour l’utilisation du logiciel pour la gestion des dossiers médicaux globaux.
Als huisarts kan u een jaarlijkse premie krijgen voor het gebruik van het softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers.

Le forfait de rééducation fonctionnelle qui couvre la participation à un entretien d’équipe du médecin généraliste ou du pédiatre traitant, ne modifie pas à la suite de la prime d’attractivité.
Het revalidatieforfait dat de deelname van de huisarts of de behandelend kinderarts aan een teambespreking dekt, wijzigt niet tengevolge van de attractiviteitspremie.

Les montants destinés à couvrir la participation du médecin généraliste ou du médecinspécialiste (externe) soignant à une réunion d’équipe, ne changent pas à cause de la prime d’attractivité.
De bedragen die de deelname van de huisarts of de verzorgende (externe) geneesheerspecialist aan een teamvergadering vergoeden, wijzigen niet tengevolge van de attractiviteitspremie.

Dans le cadre de cette règle de conduite, la définition correcte de cette relation prime et la spécification concernant le dossier médical qui en découle ne vient qu'ensuite : - toute relation médecin-patient requiert la gestion d'un dossier médical ; - la relation fixe médecin généraliste-patient constitue la base de la gestion du DMG tant pour l'ouverture que pour la prolongation sur demande expresse.
In het kader van die stelregel primeert dus het correct definiëren van die relatie en pas nadien de specificatie omtrent het medisch dossier dat daaruit volgt: - elke arts-patiënt relatie vergt het beheer van een medisch dossier; - de vaste huisarts-patiënt relatie vormt de basis voor het beheer van het GMD, zowel het openen en verlengen ervan op uitdrukkelijk verzoek.

Toujours dans le cadre du Fonds d’Impulsion pour la médecine générale, un taux d’imposition réduit de 16,5% a été instauré en 2011 pour la prime de 20.000 euros octroyée aux généralistes qui ouvrent un nouveau cabinet (individuel ou de groupe) dans une zone dite prioritaire, et ce à l’initiative de l’ABSyM.
Nog in het kader van het Impulsfonds voor huisartsgeneeskunde werd in 2011 op initiatief van de BVAS een verlaagd belastingtarief van 16,5 procent gerealiseerd voor de premie van 20.000 euro waarop huisartsen recht hebben wanneer ze een nieuwe praktijk (individuele of groepspraktijk) beginnen in één van de zogenaamde prioritaire zones.