Vertaling van "médecins généralistes transmettent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin généraliste
huisarts

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évaluation scientifique des trajets de soins prévoit que les médecins généralistes transmettent certaines données cliniques (voir les pages spécifiques pour le diabète type 2 et l'insuffisance rénale) à l’Institut Scientifique de Santé Publique.
De wetenschappelijke evaluatie van de zorgtrajecten voorziet dat de huisartsen bepaalde klinische gegevens (zie de specifieke pagina’s over diabetes type 2 en chronische nierinsufficiëntie) doorsturen aan het Wetenschappelijk instituut Volksgezondheid.

On attend du médecin spécialiste “qu’il (transmette) au médecin généraliste consulté par le patient et/ou qui le soigne et échange avec lui toutes les données médicales utiles par dossier de patient en matière de diagnostic et de traitement”.
Van de geneesheer-specialist wordt verwacht dat hij “alle nuttige medische gegevens inzake diagnose en behandeling per patiëntendossier aan de algemeen geneeskundige die door de patiënt wordt geraadpleegd en/of die hem verzorgt, meedeelt en met hem uitwisselt”.