Traduction de «médecins sans frontières reprend » (Français → Néerlandais) :

Médecins Sans Frontières reprend ses activités à Bunia | Médecins Sans Frontières
Artsen Zonder Grenzen opnieuw actief in Bunia | Artsen Zonder Grenzen

Médecins Sans Frontières reprend ses activités à Bunia
Artsen Zonder Grenzen opnieuw actief in Bunia

Accueil | Actualités | Médecins Sans Frontières reprend ses activités à Bunia
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen opnieuw actief in Bunia

MSF reprend ses activités dans le centre de détention pour migrants de Malte | Médecins Sans Frontières
AZG hervat werk in asielcentrum voor migranten in Malta | Artsen Zonder Grenzen

Italie: MSF reprend ses activités sur l'île de Lampedusa | Médecins Sans Frontières
Artsen Zonder Grenzen werkt weer op Lampedusa | Artsen Zonder Grenzen

Philippines - Le point sur les activités de Médecins Sans Frontières | Médecins Sans Frontières
Hulpverlening in Filipijnen bemoeilijkt door meer stormweer | Artsen Zonder Grenzen

Médecins Sans Frontières contrainte de quitter la Somalie | Médecins Sans Frontières
AZG sluit al haar projecten in Somalië na aanslagen | Artsen Zonder Grenzen

Cette autorisation est donnée par le médecin-conseil si le titulaire reprend ces activités durant la période d'incapacité primaire et par le Conseil médical de l'invalidité, sur proposition du médecin-conseil, si le titulaire reprend ces activités durant la période d'invalidité.
Deze toestemming wordt verleend door de adviserend geneesheer indien de gerechtigde deze activiteiten hervat gedurende een tijdvak van primaire ongeschiktheid en door de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit, op voorstel van de adviserend geneesheer, indien de gerechtigde deze activiteiten hervat gedurende een tijdvak van invaliditeit.

Ce formulaire unique comprend plusieurs questions pour lesquelles le titulaire doit cocher la réponse correspondante à sa situation et/ou compléter les informations demandées, notamment : le volume de travail dans le cadre de la reprise, la description des tâches à accomplir, l’horaire de travail, les coordonnées de l’employeur auprès duquel le titulaire reprend le travail adapté et les coordonnées du médecin-traitant et du médecin du travail.
Dit uniek formulier bevat meerdere vragen waarvoor de gerechtigde het antwoord moet aankruisen dat bij zijn situatie past en/of de gevraagde informatie moet invullen, met name: het werkvolume in het kader van de hervatting, de omschrijving van de taken die moeten worden vervuld, het werkrooster, de gegevens van de werkgever bij wie de gerechtigde het aangepaste werk hervat en de gegevens van de behandelend geneesheer en de arbeidsgeneesheer.

Le tableau 4 de l’annexe 3 reprend les prescripteurs pour chaque catégorie de facteurs de coagulation : les médecins généralistes représentent les principaux prescripteurs : les médecins généralistes prescrivent plus de 53% des facteurs VIII, environ 40% des facteurs IX, et plus de 96% des facteurs de Von Willebrand.
Het is echter moeilijk om het aantal voorgeschreven en toegediende eenheden precies vast te stellen, gelet op de verschillende verpakkingen (per eenheid, flacons met 250, 500, 1000 eenheden); de hoeveelheden die ter informatie in de tabellen zijn vermeld, stemmen overeen met het aantal flacons dat door de ZIV wordt terugbetaald. In tabel 4 van bijlage 3 worden de voorschrijvers voor elke categorie van coagulatiefactoren vermeld: de huisartsen zijn de belangrijkste voorschrijvers: de huisartsen schrijven meer dan 53% van de factoren VIII voor, ongeveer 40% van de factoren IX en meer dan 96% van de factoren van Von Willebrand.