Traduction de «médecins ssmg et domus » (Français → Néerlandais) :

Organisation Le Quality Award 2008 est organisé par le groupe de travail Médecine générale du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ) en collaboration avec les deux sociétés scientifiques de médecine générale, la SSMG et Domus Medica.
De Quality Award 2008 wordt georganiseerd door de werkgroep Huisartsgeneeskunde van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) in samenwerking met de twee wetenschappelijke huisartsenverenigingen SSMG en Domus Medica.

les associations scientifiques de médecins généralistes o SSMG o Domus Medica
de wetenschappelijke verenigingen van huisartsen o Domus Medica o SSMG

Cette Plate-forme réunit les représentants des sociétés scientifiques de médecine générale (la SSMG et Domus Medica), des associations professionnelles (ABSyM et Cartel), de l'INAMI, du Centre Fédéral d'expertise (KCE) et de l'Agence intermutualiste (AIM).
Het Platform bestaat uit vertegenwoordigers van huisartsenverenigingen (Domus Medica en SSMG), beroepsverenigingen (BVAS en Kartel), RIZIV, Federaal Kenniscentrum (KCE) en Intermutualistisch Data Agentschap (IMA).

Les sociétés scientifiques de médecine générale (la SSMG et Domus Medica) organisent également des formations.
De wetenschappelijke verenigingen van huisartsen (Domus Medica en SSMG) organiseren eveneens opleidingen.

les associations scientifiques de médecins : SSMG et Domus Medica ;
de wetenschappelijke verenigingen van huisartsen: Domus Medica en SSMG

o Médecins généralistes : SSMG et Domus Medica o Gynécologues o Accoucheuses
o Huisartsen: Domus Medica en SSMG o Gynaecologen o Vroedvrouwen

Les sociétés scientifiques de médecine générale SSMG et Domus Medica et leurs partenaires de projets ont développé ces modules (au niveau du contenu), en étroite collaboration avec l’INAMI et le CNPQ.
De huisartsenverenigingen Domus Medica en SSMG en hun projectpartners hebben deze modules (inhoudelijk) ontwikkeld, in nauwe samenwerking met het RIZIV en de NRKP.

Médecins généralistes : SSMG et Domus Medica
Huisartsen: Domus Medica en SSMG

Les associations de médecins Association Belge des Syndicats Médicaux asbl/Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw (ABSyM-BVAS) Cartel asbl/Kartel vzw Domus Medica vzw Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes, Union professionnelle reconnue/Verbond der Belgische Beroeps- verenigingen van Geneesheren-Specialisten, erkende beroepsvereniging (GBS-VBS) Société Scientifique de Médecine Générale asbl (SSMG) Syndicaat van Vlaamse Huisartsen vzw (SVH)
De verenigingen van artsen Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw/Association Belge des Syndicats Médicaux asbl (BVAS-ABSyM) Domus Medica vzw Kartel vzw/Cartel asbl Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-Specialisten, erkende beroepsvereniging/Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes, Union professionnelle reconnue (VBS-GBS) Société Scientifique de Médecine Générale asbl (SSMG) Syndicaat van Vlaamse Huisartsen vzw (SVH)

A l’initiative de l’ABSyM, des représentants des organisations suivantes, la SSMG, Domus Medica, l’ASGB et le GBS, ainsi que des doyens des facultés de médecine, des Académies royales de médecine et des étudiants en médecine se sont réunis.
Op initiatief van de BVAS zijn vertegenwoordigers van de volgende organisaties, SSMG, Domus Medica, ASGB, VBS, evenals van de decanen van de faculteiten geneeskunde, de Koninklijke academiën voor geneeskunde, en de studenten geneeskunde, samengekomen.