Par ailleurs, il convient de préciser qu’une application interne permettant la transmission des modifications apportées au fichier des médecins ‘mainframe’ vers les bases de données développées dans le cadre de l’informatisation de l’accréditation a été développée.
Bovendien moet worden aangestipt dat een interne toepassing is ontwikkeld, die de mogelijkheid biedt de in het bestand van de geneesheren “mainframe” aangebrachte wijzigingen naar de in het raam van de informatisering van de accreditering gecreëerde gegevensbanken over te dragen.
