Vertaling van "médiane réelle était " (Frans → Nederlands) :

La dose médiane réelle était de 594 mg/jour pour le nilotinib à 300 mg deux fois par jour, 775 mg/jour pour le nilotinib à 400 mg deux fois par jour et 400 mg/jour pour l’imatinib à 400 mg une fois par jour.
De mediane werkelijke dosisintensiteit was 594 mg/dag voor nilotinib 300 mg tweemaal daags, 775 mg/dag voor nilotinib 400 mg tweemaal daags en 400 mg/dag voor imatinib 400 mg eenmaal daags.

La dose médiane réelle était de 594 mg/jour pour le nilotinib à 300 mg deux fois par jour, 778 mg/jour pour le nilotinib à 400 mg deux fois par jour et 400 mg /jour pour l’imatinib à 400 mg une fois par jour.
De mediane werkelijke dosisintensiteit was 594 mg/dag voor nilotinib 300 mg tweemaal daags, 778 mg/dag voor nilotinib 400 mg tweemaal daags en 400 mg/dag voor imatinib 400 mg eenmaal daags.

Le ratio moyen (± DS) de la récupération réelle/prévue était de 1,0 (± 0,3) avec une médiane de 1,0.
De gemiddelde (± SD) werkelijke/verwachte recoveryverhouding bedroeg 1,0 (± 0,3) met een mediaan van 1,0.