Vertaling van "médianes est effectué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l'homme
afwijkende bevindingen in monsters van mannelijke geslachtsorganen

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de la femme
afwijkende bevindingen in monsters van vrouwelijke geslachtsorganen

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus
afwijkende bevindingen in monsters van overige organen, orgaansystemen en weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce calcul de la différence entre dépenses réelles et dépenses nationales médianes est effectué par APR-DRG, niveau de sévérité et groupe de prestations.
Die berekening van het verschil tussen de reële uitgaven en de nationale mediaanuitgaven wordt uitgevoerd per APR-DRG, graad van ernst en groep van verstrekkingen.

Table 1 : Nombre d'examens mammographiques effectués dans votre cabinet auprès de femmes de 50 à 69 ans Comparaison avec la pratique du radiologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique par période de 2 ans
Tabel 1 : Aantal mammografische onderzoeken in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar, in vergelijking met de praktijk van de mediane radioloog (P50)

Après anesthésie, effectuer une injection par voie intrapéritonéale au niveau de la ligne médiane, à une distance d’1/2 à 1 longueur de nageoire de la base de la nageoire pelvienne.
Na de verdoving worden de vissen intraperitoneaal (in het achterlijf) geïnjecteerd langs de centrale lijn, 1/2 tot 1 vinlengte voor de bekkenvinbasis.