Traduction de «médias déjà utilisés » (Français → Néerlandais) :

Les quatre médias déjà utilisés en 2006 - l’affichage, la presse magazine, la radio et Internet - ont continué à être exploités.
De vier media uit 2006 – affiches, publicaties in magazines, op de radio en het internet – werden opnieuw gebruikt.

Les médias se sont déjà avérés très utiles pour renforcer les messages vers les patients (ex. l’utilisation des antibiotiques) ou clarifier le rôle des prestataires de soins (par exemple, le rôle spécifique des services d’urgences, le recours aux services de garde, le rôle différencié des MG et des spécialistes.).
De media zijn al erg nuttig geweest voor het brengen van de boodschappen naar de patiënten (bijv. over het gebruik van antibiotica) of voor het verduidelijken van de rol van de zorgverleners (bijv. de specifieke rol van de dienst spoedgevallen, het gebruik van de wachtdiensten, de verschillende rol van de huisartsen en de specialisten.).