Traduction de «médiatisation » (Français → Néerlandais) :

médiatisation importante apportée au Plan Cancer 27 de la Ministre des Affaires sociales et de la
die het Kankerplan van mevrouw Onkelinkx 27 , Minister van van Sociale Zaken en

Selon les rhumatologues pédiatriques, Rik Joos (UZ de Gand) et Valérie Bado (CHU Brugmann), c’est précisément cette médiatisation des rhumatismes infantiles, entre autres via l’asbl BARIE, qui permet une plus grande notoriété de la maladie auprès du grand public.
(CHU Brugmann) is het precies die mediagerichtheid van kinderreuma, ondermeer via BARIE, dat leidt tot een bredere bekendheid van die ziekte bij het ruime publiek.

En raison de la médiatisation de la grippe aviaire et d’une éventuelle pandémie, les médecins et les pharmaciens sont confrontés à beaucoup de questions et de problèmes.
Door de hype rond vogelgriep en een mogelijke pandemie worden arts en apotheker met heel wat vragen en problemen geconfronteerd.

Fécondation in vitro - Médiatisation - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
IVF - Bekendmaking via de media - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Nous n'abusons jamais de la situation difficile vécue par un patient pour obtenir davantage de médiatisation.
We maken nooit misbruik van de moeilijke situatie van een patiënt om meer media-aandacht te krijgen.

Le Conseil national a, en sa séance du 22 août 1992, pris connaissance de votre lettre du 24 juin 1992 relative à la médiatisation d'une réussite de fécondation in vitro.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 22 augustus 1992 kennis genomen van uw brief van 24 juni 1992, met betrekking tot de bekendmaking via de media van een succesvolle in vitro fertilisatie.