Traduction de «médical consultations gynécologiques sans rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

2 Service médical Consultations gynécologiques sans rendez-vous le jeudi de 9h45 à 11h15 et de 13h30 à 15h.
2 Medische dienst Gynaecologische raadplegingen zonder afspraak op donderdag van 9.30 tot 11.15 en van 13.30 tot 15 uur.

2 Service médical Sur rendez-vous le mardi (de 16h30 à 18h30) et un mercredi sur deux (de 12h à 13h30) : consultations gynécologiques, contraception, ménopause, dépistage IST/HIV ; pour les hommes : dépistage du cancer de la prostate (uniquement le mardi).
2 Medische dienst na afspraak op dinsdag (wekelijks, 16.30-18.30 u) en woensdag (tweewekelijks, 12-13.30 u.): gynaecologische onderzoeken, anticonceptie, menopauze, voor mannen: opsporing prostaatkanker (enkel op dinsdag).

- consultations données sur rendez-vous en dehors des consultations ou perturbant leur déroulement normal.
- raadplegingen volgens afspraak buiten de raadplegingen of die de normale gang ervan verstoren.

14.2.4. les consultations données sur rendez-vous, en dehors des consultations prévues à l'alinéa précédent ou perturbant leur déroulement normal.
14.2.4. de raadplegingen volgens afspraak, buiten de in het vorige lid bedoelde raadplegingen of die de normale gang ervan verstoren.

Arrondissement de Bruxelles – Consultations toujours sur rendez-vous
Arrondissement Brussel – Raadplegingen op afspraak

Arrondissement de Hal-Vilvorde – Consultations toujours sur rendez-vous
Arrondissement Halle-Vilvoorde – Raadplegingen op afspraak

Arrondissement de Louvain – Consultations toujours sur rendez-vous
Arrondissement Leuven – Raadplegingen op afspraak

Rendez-vous sur la page récapitulative d es centres médicaux César De Paepe et cliquez sur la commune de votre choix afin de trouver la liste complète des consultations disponibles.
Bekijk het overzicht op de pagina's van de medische centra César De Paepe.

20.2.2. les consultations réalisées à la demande expresse du patient en dehors des heures normales d’activité telles que visées au sein de cet accord, en dehors des heures durant lesquelles le médecin organise des consultations libres ou sur rendez-vous en dehors du cadre du service organisé;
20.2.2. de raadplegingen die op uitdrukkelijk verzoek van de patiënt worden verricht buiten de normale werkuren zoals bedoeld in dit akkoord, buiten de uren waarop de arts open raadplegingen of op afspraak organiseert en buiten het kader van de georganiseerde wachtdienst;

Si vous ne pouvez vous rendre à la consultation du médecin-conseil pour des raisons médicales, vous devez remettre ou envoyer au médecin-conseil un justificatif précisant les raisons d'ordre médical pour lesquelles vous n'avez pas pu vous présenter à la consultation du médecin-conseil.
Indien je om medische redenen niet op consultatie kunt gaan bij de adviserend geneesheer, moet je een bewijsstuk met de medische reden waarom je niet op consultatie bij de adviserend geneesheer kon gaan, afgeven aan of sturen naar de adviserend geneesheer .