Vertaling van "médical de patients étrangers venant " (Frans → Nederlands) :

Disposez-vous de données indiquant qu’il existerait certaines formes de tourisme médical de patients étrangers venant se faire soigner en Belgique ?
Beschikt u over gegevens die aantonen dat er enige vorm van patiëntentoerisme vast te stellen is vanuit andere Europese lidstaten naar België?

Après le 25 octobre, l’Observatoire pour la mobilité des patients suivra donc d’un œil critique l’afflux des patients étrangers venant se faire soigner dans notre pays.
Het Observatorium voor Patiëntenmobiliteit zal na 25 oktober de instroom van buitenlandse patiënten dan ook met argusogen volgen.

Il estime que ce certificat médical doit être transmis, éventuellement par le biais du patient, à un médecin de l'Office des étrangers.
Hij is van mening dat een dergelijk medisch getuigschrift dient overgemaakt te worden, eventueel via de patiënt, aan een arts van de Dienst Vreemdelingenzaken.

Introduction et objectif - Données sur l’usage en Belgique par des patients étrangers - Pas de modifications pour le tourisme médical - Information en vue d’un usage correct possible par les prestataires de soins et les assurés
Invoering en doel - Gegevens over gebruik door buitenlandse patiënten in België - Geen aanwijzingen voor patiëntentoerisme - Informatie met het oog op correct gebruik beschikbaar voor zorgverleners en verzekerden

X. Carte européenne d’assurance maladie Introduction et objectif - Données sur l’usage en Belgique par des patients étrangers - Pas de modifications pour le tourisme médical - Information en vue d’un usage correct possible par les prestataires de soins et les assurés 248
X. Europese ziekteverzekeringskaart Invoering en doel - Gegevens over gebruik door buitenlandse patiënten in België - Geen aanwijzingen voor patiëntentoerisme - Informatie met het oog op correct gebruik beschikbaar voor zorgverleners en verzekerden 248

XIII. Carte européenne d’assurance maladie – Introduction et objectif – Données sur l’usage en Belgique par des patients étrangers – Pas de modifications pour le tourisme médical – Information en vue d’un usage correct possible par les prestataires de soins et les assurés 248
XIII. Europese ziekteverzekeringskaart – Invoering en doel – Gegevens over gebruik door buitenlandse patiënten in België – Geen aanwijzingen voor patiëntentoerisme – Informatie met het oog op correct gebruik beschikbaar voor zorgverleners en verzekerden 248