Vertaling van "médicale de l’hôpital universitaire de gand " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Robert Rubens Professeur émérite de l’Université de Gand (UGent), président du Comité d’Ethique médicale de l’Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Mevrouw Nicole Gallus Advocate, docente aan de Université Libre de Bruxelles (ULB)

Suppléante : Madame Elfride De Baere Professeur à l’Université de Gand (UGent), chef de clinique au laboratoire ADN du Centre de Génétique médicale à l’Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Plaatsvervangster: Mevrouw Dominique Bron Professor aan de Université libre de Bruxelles (ULB), hoofd van het Departement Klinische Hematologie en Transplantatie bij het Jules Bordet Instituut te Brussel

Je suis conscient(e) du fait que cette étude a été approuvée par une commission indépendante d’éthique médicale de l’hôpital universitaire de Gand.
Ik ben me ervan bewust dat deze studie werd goedgekeurd door een onafhankelijke Commissie voor Medische Ethiek verbonden aan het UZ Gent.

Suppléante : Madame Nele Van Den Noortgate Professeur à l’Université de Gand (UGent), chef de service/chef de clinique Gériatrie à l’Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Mevrouw Marie-Geneviève Pinsart Professor aan de Université Libre de Bruxelles (ULB), Departement Filosofie, Ethiek en Godsdienstwetenschappen, onderzoekster bij het Centrum voor Interdisciplinair Onderzoek in de Bio-ethiek (CRIB)

Monsieur Eric Mortier Professeur à l’Université de Gand (UGent), doyen de la Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé, président de l’Unité d’Anesthésiologie , chef de clinique Anesthésie à l’ Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Plaatsvervanger: De heer Henri Alexandre Emeritus professor van de Université de Mons (UMons), Faculteit Geneeskunde en Farmacie, Dienst Embryologie

Une simple vérification verbale à l’hôpital universitaire de Gand nous a appris que l’évaluation d’une valeur de DME y est inconnue.
Eenvoudige mondelinge navraag in het Universitair Ziekenhuis in Gent leert ons dat een individuele MED-bepaling er onbekend is.

Pour la réalisation des objectifs visés, une demande d’avis a été adressée au Comité Ethique de l’UZ (Hôpital universitaire) de Gand.
Voor het realiseren van de beoogde objectieven werd een verzoek tot advies van het Ethisch Comité van het Universitair Ziekenhuis Gent ingediend.

Manutention dans les soins de santé – Hôpital universitaire de Gand
Manutentie in de gezondheidszorg - Universitair Ziekenhuis Gent

A cet effet, une requête consultative a été introduite auprès du Comité d’éthique de l’Hôpital Universitaire de Gand (approbation 2010/126), une demande d’autorisation du traitement de données personnelles auprès du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé (approbation 22/12/2010), ainsi qu’une demande d’utilisation du numéro d’identification du Registre national (approbation 20/7/2010).
Hiervoor werd een verzoek tot advies van het ethisch comité van het Universitair Ziekenhuis Gent ingediend (goedkeuring 2010/126), een machtigingsaanvraag tot verwerking van persoonsgegevens bij het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (goedkeuring op 22/12/2010) en een machtigingsaanvraag tot het gebruik van het Rijksregisternummer (goedkeuring op 20/7/2010).

Madame Inge Liebaers Professeur émérite de la Vrije Universiteit Brussel (VUB), Centre de Génétique médicale à l’Hôpital universitaire de Bruxelles (UZ Brussel)
Plaatsvervangster: Mevrouw Vinciane Despret Professor aan de Université de Liège (ULg), Vakgroep Wijsbegeerte