Vertaling van "médicale provinciale secret " (Frans → Nederlands) :

Toxicomanie - Commission médicale provinciale - Secret professionnel - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Toxicomanie - Provinciale geneeskundige commissie - Beroepsgeheim - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Toxicomanie - Commission médicale provinciale Secret professionnel
Toxicomanie - Provinciale geneeskundige commissie Beroepsgeheim

Toxicomanie ‑ Commission médicale provinciale Secret professionnel
Toxicomanie ‑ Provinciale geneeskundige commissie Beroepsgeheim

Toxicomanie - Commission médicale provinciale - Secret professionnel
Toxicomanie - Provinciale geneeskundige commissie - Beroepsgeheim

Etant donné que le médecin, tenu au secret professionnel, ne peut signaler son patient à la Commission médicale provinciale, il doit convaincre le patient d'informer lui‑même la Commission médicale provinciale de son identité et du traitement qu'il suit.
Aangezien de arts, gebonden door het medisch geheim, zijn patiënt niet kenbaar mag maken aan de geneeskundige commissie, dient hij de patiënt ervan te overtuigen zichzelf alsmede zijn behandeling te melden aan deze geneeskundige commissie.

Etant donné que le médecin, tenu au secret professionnel, ne peut signaler son patient à la Commission médicale provinciale, il doit convaincre le patient d'informer lui même la Commission médicale provinciale de son identité et du traitement qu'il suit.
Aangezien de arts, gebonden door het medisch geheim, zijn patiënt niet kenbaar mag maken aan de geneeskundige commissie, dient hij de patiënt ervan te overtuigen zichzelf alsmede zijn behandeling te melden aan deze geneeskundige commissie.

Une délégation du Conseil national a reçu les Présidents des Commissions médicales provinciales afin d'examiner deux questions relatives au secret.
Een afvaardiging van de Nationale Raad heeft de Voorzitters van de Provinciale geneeskundige commissies ontvangen teneinde twee problemen met betrekking tot het beroepsgeheim te bespreken.