Vertaling van "médicale stricte jusqu " (Frans → Nederlands) :

Le patient doit être mis sous surveillance médicale stricte jusqu'à ce que les symptômes aient complètement et définitivement disparu.
De patiënt dient onder nauw medisch toezicht te worden geplaatst tot de symptomen volledig weg zijn en blijven.

Le patient doit être maintenu sous surveillance médicale stricte jusqu’à disparition complète et prolongée des symptômes.
De patiënt dient onder strikt medisch toezicht geplaatst te worden tot de symptomen volledig en langdurig verdwenen zijn.

Le patient doit être maintenu sous surveillance médicale stricte jusqu’à disparition complète des symptômes.
De patiënt dient onder strikt medisch toezicht geplaatst te worden tot de symptomen volledig en langdurig verdwenen zijn.

Le patient doit être maintenu sous surveillance médicale stricte jusqu’à la résorption complète des symptômes.
De patiënt dient onder strikt medisch toezicht geplaatst te worden tot de symptomen volledig en langdurig verdwenen zijn.

Il convient de placer le patient sous stricte surveillance médicale jusqu’à ce que les symptômes aient complètement et définitivement disparu.
De patiënt dient onder strikt medisch toezicht te staan, totdat complete en aanhoudende verdwijning van de symptomen optreed.