Traduction de «médicale toujours aussi » (Français → Néerlandais) :

Côte d’Ivoire : l’urgence médicale toujours aussi criante | Médecins Sans Frontières
Ivoorkust: enorme behoefte aan medische zorg blijft | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Côte d’Ivoire : l’urgence médicale toujours aussi criante
Home | Actueel | Ivoorkust: enorme behoefte aan medische zorg blijft

Côte d’Ivoire : l’urgence médicale toujours aussi criante
Ivoorkust: enorme behoefte aan medische zorg blijft

Les préparations qui contiennent du paracétamol quelle qu’en soit la quantité, en association à de la codéine, sont toujours soumises à la prescription médicale [voir aussi Folia de février 2002].
Preparaten die paracetamol, in gelijk welke hoeveelheid, in combinatie met codeïne bevatten, zijn steeds voorschriftplichtig [zie ook Folia februari 2002].

Aussi le Conseil national recommande-t-il, pour pallier cet inconvénient, d'adopter la règle suivante: le médecin doit toujours être inscrit au Tableau de l'Ordre de la province dans laquelle il/elle exerce son activité médicale principale du moment.
Teneinde aan dit bestaande euvel te verhelpen stelt de Nationale Raad als regel dat de arts steeds dient ingeschreven te zijn op de Lijst van de Orde van die provincie waar hij/zij op dat ogenblik zijn/haar voornaamste medische activiteit uitoefent.