Vertaling van "médicale urgente transfère " (Frans → Nederlands) :

La Loi du 8 juillet 1964 (.PDF) relative à l’aide médicale urgente transfère la responsabilité de cette matière des C. A.P. vers l’Etat national.
De wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening draagt de verantwoordelijkheid voor deze materie over van de C. O.B’. s aan de nationale staat.

La loi du 8 juillet 1964 (.PDF) relative à l’aide médicale urgente transfère la responsabilité de cette matière des C. A.P. vers l’Etat national.
De wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening draagt de verantwoordelijkheid voor deze materie over van de C. O.B’. s aan de nationale staat.

Toutes les mesures nécessaires sont prises par arrêté royal, « pour assurer qu’un appel sollicitant l’aide médicale urgente ne soit jamais transféré vers les dispatchings policiers » (en vertu de l’article 205 de la loi-programme du 9 juillet 2004).
Alle nodige maatregelen worden per koninklijk besluit getroffen “om te verzekeren dat een oproep waarin om dringende geneeskundige hulpverlening wordt verzocht, nooit met de politiedispatching wordt doorverbonden” (op grond van artikel 205 van de programmawet van 9 juli 2004).

Toutes les mesures nécessaires sont prises par arrêté royal, « pour assurer qu’un appel sollicitant l’aide médicale urgente ne soit jamais transféré vers les dispatchings policiers » (en vertu de l’article 205 de la loi-programme du 9 juillet 2004 (Moniteur belge du 15/7/2004. Cfr. supra, résumé, commentaire de la loi-programme du 9/7/2004.)).
“Alle maatregelen die nodig zijn om te verzekeren dat een oproep waarin om dringende geneeskundige hulpverlening wordt verzocht, nooit met de politiedispatching wordt doorverbonden”, worden per koninklijk besluit genomen (op grond van artikel 205 van de programmawet van 9 juli 2004 (Belgisch staatsblad van 15/7/2004 cfr. supra, samenvatting, commentaar op de programmawet van 9/7/2004).

La loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente (.HTML) transfère la responsabilité de cette matière des C. A.P. vers l’Etat national.
De wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening draagt de verantwoordelijkheid voor deze materie over van de C. O.B’. s aan de nationale staat.

En vertu de l’article 205, toutes les mesures nécessaires sont prises par arrêté royal, « pour assurer qu’un appel sollicitant l’aide médicale urgente ne soit jamais transféré vers les dispatchings policiers ».
Op grond van artikel 205, neemt de Koning “alle maatregelen die nodig zijn om te verzekeren dat een oproep waarin om dringende geneeskundige hulpverlening wordt verzocht, nooit met de politiedispatching wordt doorverbonden”.